Traducción de la letra de la canción Pro False Idol - Jerry Cantrell

Pro False Idol (original)

Gave it all away, blood or song
And there’s nothing left, used to be someone
Never really die, live in magazines and on the radio
Hasbeen demi-god
Pro false idol
Pro false idol
Pro false idol come pray
Burned a ton of dough, no self-pride
Used to run now crawl, half-tweaked and fried
And you’re not the same, like rusted chrome, relive glory days
Ignore your empty life
Pro false idol
Pro false idol
Pro false idol come pray
Big tipper let the meter run
Yellow taxi try to beat the sun
New York City see the worshippers
Hotel autograph solicitors
Infrequent sex, lie down with whores
Sleep the day away, freak boy roll on
Pro false idol
Pro false idol
Pro false idol come pray
Big tipper let the meter run
Yellow taxi try to beat the sun
New York City see the worshippers
Hotel autograph solicitors

Pro False Idol (traducción)

Lo di todo, sangre o canción
Y no queda nada, solía ser alguien
Nunca mueras realmente, vive en revistas y en la radio
Ha sido un semidiós
Pro falso ídolo
Pro falso ídolo
Pro falso ídolo ven a orar
Quemó una tonelada de masa, sin orgullo propio
Solía ​​​​correr ahora gatear, medio modificado y frito
Y no eres el mismo, como el cromo oxidado, revive los días de gloria
Ignora tu vida vacía
Pro falso ídolo
Pro falso ídolo
Pro falso ídolo ven a orar
Gran volquete deja correr el medidor
Taxi amarillo intenta vencer al sol
La ciudad de Nueva York ve a los adoradores
Abogados de autógrafos de hoteles
Sexo poco frecuente, acuéstate con putas
Duerme todo el día, niño monstruo, sigue adelante
Pro falso ídolo
Pro falso ídolo
Pro falso ídolo ven a orar
Gran volquete deja correr el medidor
Taxi amarillo intenta vencer al sol
La ciudad de Nueva York ve a los adoradores
Abogados de autógrafos de hoteles