Traducción de la letra de la canción Disconnection (feat. Emmylou Harris) - Jill Cunniff, Emmylou Harris

Disconnection (feat. Emmylou Harris) (original)

8 o’clock comes, you bring me some flowers
Tell me how much I mean to you
I warm it up, just enough to say thank you
Even though I really want to give it all up
How many hours will it take?
When will I feel the ice break?
When will I come in from the cold?
Somewhere past the last Texaco
Is the feeling we know
Will we ever find love?
Will we ever find love
In the disconnection?
Paradise only comes when you let it
If you don’t wait, you’ll never get it
Mama always said, if you want to keep it
Love is a fire and you need to feed it
If what she says is true
I’m going back to school
'Cause I need to read
The book on you
Somewhere past the last Texaco
Is the feeling we know
Will we ever find love?
Will we ever find love
In the disconnection?
If you give it away, you get it back
If you give it away, you get it back
If you give it away, you get it back
If you give it away, you get it back
If you give it away, you get it back
If you give it away, you get it back
Will we ever find love?
Will we ever find love?
Will we ever find love?
Will we ever find love?
In the disconnection?

Disconnection (feat. Emmylou Harris) (traducción)

Llegan las 8, me traes unas flores
Dime cuanto significo para ti
Lo caliento, solo lo suficiente para decir gracias
Aunque realmente quiero dejarlo todo
¿Cuántas horas tomará?
¿Cuándo sentiré que se rompe el hielo?
¿Cuándo volveré del frío?
En algún lugar más allá del último Texaco
Es el sentimiento que conocemos
¿Alguna vez encontraremos el amor?
¿Alguna vez encontraremos el amor?
¿En la desconexión?
El paraíso solo llega cuando lo dejas
Si no esperas, nunca lo obtendrás
Mamá siempre decía, si quieres quedártelo
El amor es un fuego y hay que alimentarlo
Si lo que ella dice es verdad
voy a volver a la escuela
Porque necesito leer
El libro sobre ti
En algún lugar más allá del último Texaco
Es el sentimiento que conocemos
¿Alguna vez encontraremos el amor?
¿Alguna vez encontraremos el amor?
¿En la desconexión?
Si lo regalas, lo recuperas
Si lo regalas, lo recuperas
Si lo regalas, lo recuperas
Si lo regalas, lo recuperas
Si lo regalas, lo recuperas
Si lo regalas, lo recuperas
¿Alguna vez encontraremos el amor?
¿Alguna vez encontraremos el amor?
¿Alguna vez encontraremos el amor?
¿Alguna vez encontraremos el amor?
¿En la desconexión?