Traducción de la letra de la canción Old Photographs - Jim Capaldi

Old Photographs (original)

Yesterday I felt the wind blowing 'round my shoulder
Feel like I’m getting older
Still I can’t forget your face
Separated by a million miles of ocean
My heart still feels emotion
Even in this lonely place
Old photographs and places I remember
Just like a dying ember
That’s burned into my soul
Even though we walk the diamond-studded highways
It’s the country lanes and byways
That makes us long for home
Lately I just find my mind has turned to dreamin'
Making plans and scheming
How I’m gonna get back home
But deep down inside I know its really hopeless
This road I’m on is endless
We climb our mountains all alone
That makes us long
For home

Old Photographs (traducción)

Ayer sentí el viento soplando alrededor de mi hombro
Siento que estoy envejeciendo
Todavía no puedo olvidar tu cara
Separados por un millón de millas de océano
mi corazon todavia siente emocion
Incluso en este lugar solitario
Fotografías antiguas y lugares que recuerdo
Como una brasa moribunda
Eso está grabado en mi alma
A pesar de que caminamos por las carreteras tachonadas de diamantes
Son los caminos rurales y los desvíos
Que nos hace añorar el hogar
Últimamente descubro que mi mente se ha vuelto a soñar
Hacer planes y maquinaciones
como voy a volver a casa
Pero en el fondo sé que es realmente inútil
Este camino en el que estoy es interminable
Escalamos nuestras montañas solos
Eso nos hace largos
Para casa