Traducción de la letra de la canción Anais - Jimmy Eat World

Anais (original)

There was so much we felt we discovered
Breathing heavy with your face against my shirt
You were the one who said I love you first
Isn’t it funny how the feeling starts to fade
You’re realizing as you’re motoring
Waving to me from your friend’s Cabriolet
Sister Christian on, ironically
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Come and see me tonight
Come on see me tonight
I don’t blame you for abandoning your home
They say you gotta try everything at least once
Then you’ll understand
Hell yeah you’ll really know
I wrote a million words with nothing great to say
Hope that repetition could elevate me
Someday you’d read me on an airline magazine
Something you might mistake as fate calling
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Come and see me tonight
Come on see me tonight
(Come on, Anais)
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Someone told me once I’m better off, instead
Another said that I’d do good to just forget
But neither of them ever met you at your best
Come and see me and we’ll both find out what happens
Come and see me and we’ll brush up on bad habits
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Come and see me tonight
Come on see me tonight
(Come on, Anais)
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
(Come on, Anais)
(Come on, Anais)
Come on, Anais
Come on, Anais

Anais (traducción)

Había tanto que sentimos que descubrimos
Respirando pesado con tu cara contra mi camiseta
Fuiste tú quien dijo te amo primero
¿No es gracioso cómo el sentimiento comienza a desvanecerse?
Te estás dando cuenta mientras conduces
Saludándome desde el Cabriolet de tu amigo
Hermana Christian en, irónicamente
Ven a verme esta noche
Ven a verme esta noche
Vamos Anais
Ven a verme esta noche
Ven a verme esta noche
No te culpo por abandonar tu hogar
Dicen que tienes que probar todo al menos una vez
Entonces entenderás
Demonios, sí, realmente sabrás
Escribí un millón de palabras sin nada bueno que decir
Espero que la repetición pueda elevarme
Algún día me leerías en una revista de aerolíneas
Algo que podrías confundir con llamadas del destino
Ven a verme esta noche
Ven a verme esta noche
Vamos Anais
Ven a verme esta noche
Ven a verme esta noche
(Vamos, Anais)
Ven a verme esta noche
Ven a verme esta noche
Vamos Anais
Ven a verme esta noche
Ven a verme esta noche
Vamos Anais
Alguien me dijo una vez que estoy mejor, en cambio
Otro dijo que haría bien en olvidar
Pero ninguno de ellos te conoció en tu mejor momento
Ven a verme y los dos nos enteramos de lo que pasa
Ven a verme y repasaremos los malos hábitos
Ven a verme esta noche
Ven a verme esta noche
Vamos Anais
Ven a verme esta noche
Ven a verme esta noche
(Vamos, Anais)
Ven a verme esta noche
Ven a verme esta noche
Vamos Anais
Ven a verme esta noche
Ven a verme esta noche
Vamos Anais
(Vamos, Anais)
(Vamos, Anais)
Vamos Anais
Vamos Anais