Traducción de la letra de la canción Call It In The Air - Jimmy Eat World

Call It In The Air (original)

Leave home today
Escape your region
It’s in your head
Keep moving on
Choose starlight, no way to retrace
(No way to retrace all your good days, add them up)
It is gone
Choose star bright, no way to retrace
(None of you knew any more than who’s in here)
It is gone
Become your dad
Live unquestioned
It’s in your head
Nostalgia’s dead
Choose starlight, no way to retrace
(No way to retrace all your good days, add them up)
It is gone
Choose star bright, no way to retrace
(None of you knew any more than who’s in here)
It is gone
Starlight, star bright
Starlight, star bright
Can’t depend on honest answers from dependent hands
Won’t accept an honest answer from an open hand
Can’t depend on honest answers from dependent hands
(Say the words and I sign off)
Won’t accept an honest answer from an open hand
(Say the words and I sign off)
Starlight, star bright
Starlight, star bright

Call It In The Air (traducción)

salir de casa hoy
Escapa de tu región
Está en tu cabeza
Sigue adelante
Elige la luz de las estrellas, no hay forma de volver sobre sus pasos
(No forma de repasar todos tus buenos días, súmalos)
Se fue
Elige estrella brillante, no hay manera de volver sobre sus pasos
(Ninguno de ustedes sabía más que quién está aquí)
Se fue
Conviértete en tu papá
Vive sin cuestionamientos
Está en tu cabeza
La nostalgia ha muerto
Elige la luz de las estrellas, no hay forma de volver sobre sus pasos
(No forma de repasar todos tus buenos días, súmalos)
Se fue
Elige estrella brillante, no hay manera de volver sobre sus pasos
(Ninguno de ustedes sabía más que quién está aquí)
Se fue
Luz de las estrellas, estrella brillante
Luz de las estrellas, estrella brillante
No puedo depender de respuestas honestas de manos dependientes
No aceptará una respuesta honesta de una mano abierta
No puedo depender de respuestas honestas de manos dependientes
(Di las palabras y me despido)
No aceptará una respuesta honesta de una mano abierta
(Di las palabras y me despido)
Luz de las estrellas, estrella brillante
Luz de las estrellas, estrella brillante