Traducción de la letra de la canción Chase This Light - Jimmy Eat World

Chase This Light (original)

I’m a suspect, I’m a traitor
I’m only here in body visiting
Yellow faces in the distance screams
«The beauty is in what isn’t said,»
I’m rising to my feet
Because tonight, the world turned in me
Because right now, I don’t dare to breathe
Oh, babe, I know, it’s alive and somewhere for us to find
Tonight, oh chase this light with me
My just so, my last call
My life is yours in your gifted hands
Confetti rainfall in a quiet street
These things I’ve found are special now
The knot is in my reach
Because tonight, the world turned in me
Because right now, I don’t dare to breathe
Oh, babe, I know, it’s alive and somewhere for us to find
Tonight, oh chase this light with me
A movie, still photograph
Through a martyr’s eyes can I see
I’ve seen the best of love, the best of hate, the best reward is earned
And I’ve paid for every single word I ever said
Confetti rainfall in a quiet streets
The beauty is in what you make it
So get up on your feet
Because tonight, the world turned in me
Because right now, I don’t dare to breathe
Oh, babe, I know, it’s alive and somewhere for us to find
Tonight, oh chase this light with me

Chase This Light (traducción)

Soy un sospechoso, soy un traidor
Solo estoy aquí en cuerpo visitando
Caras amarillas en la distancia gritan
«La belleza está en lo que no se dice»,
Me estoy poniendo de pie
Porque esta noche, el mundo se volvió en mí
Porque ahora mismo, no me atrevo a respirar
Oh, nena, lo sé, está vivo y en algún lugar para que lo encontremos
Esta noche, oh, persigue esta luz conmigo
Mi solo así, mi última llamada
Mi vida es tuya en tus manos dotadas
Lluvia de confeti en una calle tranquila
Estas cosas que he encontrado son especiales ahora
El nudo está a mi alcance
Porque esta noche, el mundo se volvió en mí
Porque ahora mismo, no me atrevo a respirar
Oh, nena, lo sé, está vivo y en algún lugar para que lo encontremos
Esta noche, oh, persigue esta luz conmigo
Una película, fotografía
A través de los ojos de un mártir puedo ver
He visto lo mejor del amor, lo mejor del odio, la mejor recompensa se gana
Y he pagado por cada palabra que he dicho
Lluvia de confeti en calles tranquilas
La belleza está en lo que haces
Así que levántate sobre tus pies
Porque esta noche, el mundo se volvió en mí
Porque ahora mismo, no me atrevo a respirar
Oh, nena, lo sé, está vivo y en algún lugar para que lo encontremos
Esta noche, oh, persigue esta luz conmigo