Traducción de la letra de la canción Episode IV - Jimmy Eat World

Episode IV (original)

Episode IV leads us away from here.
don’t expect to find what you’re (looking to).
i can see the light leading away from you.
let’s disappear, we’ll take a trip of no return to outer space.
and swim in pools which keep us warm, cleaned off the sand from off your feet.
we’ll dance off time to the songs we’ve never liked.
and sing off-key thinking it sounds all right.
and you know I almost lost my will to live.
(we're sure) you tell time in your.
episode IV leads us away from here.
don’t expect to find what you’re (looking to).
let’s disappear, both take a trip of no return to outer space.
and swim in pools which keep us warm, cleaned off the sand from off your feet.
we’ll dance off time to the songs we’ve never liked.
and sing off key thinking it sounds all right.
and you know I almost lost my will to live.
(we'll show) and tell time one more time.
and you know I almost lost my will to live.
(we'll show) and tell time to your friends.

(traducción)

El episodio IV nos aleja de aquí.
no esperes encontrar lo que estás (buscando).
Puedo ver la luz alejándose de ti.
desaparezcamos, haremos un viaje sin retorno al espacio exterior.
y nadar en piscinas que nos mantienen calientes, limpiando la arena de tus pies.
bailaremos fuera de tiempo con las canciones que nunca nos han gustado.
y cantar fuera de tono pensando que suena bien.
y sabes que casi pierdo las ganas de vivir.
(estamos seguros) dices la hora en tu.
el episodio IV nos aleja de aquí.
no esperes encontrar lo que estás (buscando).
desaparezcamos, ambos hagan un viaje sin retorno al espacio exterior.
y nadar en piscinas que nos mantienen calientes, limpiando la arena de tus pies.
bailaremos fuera de tiempo con las canciones que nunca nos han gustado.
y canta fuera de tono pensando que suena bien.
y sabes que casi pierdo las ganas de vivir.
(mostraremos) y diremos la hora una vez más.
y sabes que casi pierdo las ganas de vivir.
(vamos a mostrar) y decir la hora a tus amigos.