Traducción de la letra de la canción Feeling Lucky - Jimmy Eat World

Feeling Lucky (original)

There’s a chance, one of us will give in soon
I could ask, but what’s an answer gonna prove?
I tried to get mad, but the fever drops
My heart can’t break 'cause the beating stops
Yeah, suck that lucky feeling right outta me.
Wanna wrath, take a look around the room
It’s a dance, tired steps in brand new shoes
I can only take a guess what morning brings
If it feels too good, then it probably is.
Yeah, suck that lucky feeling right outta me I follow your sign, wherever it leads I go.
But you turned your back so easily,
It tells me everything I need, yeah.
Waiting for the line to move a foot, yeah
Wasting my life on nothing good
Suck that lucky feeling right outta me I should apt to tie it down or cut you loose
It’s a trap, and I’m sure I should not move.
When I try to sing along, the needle skips
I’m hoping that I’m wrong, but the half is friction
Suck that lucky feeling right outta me Yeah you sucked that lucky feeling right outta me.
Yeah you sucked that lucky feeling right outta me, yeah.

Feeling Lucky (traducción)

Hay una posibilidad, uno de nosotros cederá pronto
Podría preguntar, pero ¿qué probará una respuesta?
Traté de enojarme, pero la fiebre baja
Mi corazón no puede romperse porque los latidos se detienen
Sí, sácame ese sentimiento de suerte.
Quiero ira, echa un vistazo alrededor de la habitación
Es un baile, pasos cansados ​​con zapatos nuevos
Solo puedo adivinar lo que trae la mañana
Si se siente demasiado bien, entonces probablemente lo sea.
Sí, chúpame ese sentimiento de suerte. Sigo tu señal, donde sea que me lleve, voy.
Pero me diste la espalda con tanta facilidad,
Me dice todo lo que necesito, sí.
Esperando a que la línea se mueva un pie, sí
Desperdiciando mi vida en nada bueno
Chupa ese sentimiento de suerte de mí. Debería atarlo o soltarte.
Es una trampa y estoy seguro de que no debo moverme.
Cuando trato de cantar, la aguja salta
Espero estar equivocado, pero la mitad es fricción.
Sácame ese sentimiento de suerte Sí, me sacaste ese sentimiento de suerte.
Sí, me chupaste ese sentimiento de suerte, sí.