Traducción de la letra de la canción If You Were Born Today - Jimmy Eat World

If You Were Born Today (original)

If you were born today
We’d kill you by age eight
Never get the chance to say
Joy to the world and
Peace on the earth
Forgive them for they know not what they do
Blessed are the meek and
Blessed are the humble
Blessed are the ninety and nine
Deny the flesh
Deny all that’s evil
Tonight you’ll deny me thrice
If you were born today
We’d kill you by age eight
Ever get the chance to say…

If You Were Born Today (traducción)

Si nacieras hoy
Te mataríamos a los ocho años
Nunca tengas la oportunidad de decir
Alegría al mundo y
Paz en la tierra
Perdónalos porque no saben lo que hacen
Bienaventurados los mansos y
Bienaventurados los humildes
Bienaventurados los noventa y nueve
negar la carne
Negar todo lo que es malo
Esta noche me negarás tres veces
Si nacieras hoy
Te mataríamos a los ocho años
¿Alguna vez has tenido la oportunidad de decir...?