Traducción de la letra de la canción Invented - Jimmy Eat World

Invented (original)

When I first came to see you
I called it Houston Street
Could we meet?
Show me all the things you see
I’m one more here
Some old-time pioneer
Who believes with a shaken faith
I still have some cool
I could leave you here with your 'people'
If I’m the flag you’d not prefer to wave
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you, invented
When I first came to LA
I met you the old fashioned way: too drunk
And even worse, much too lonely
I’ll leave it there
A busted homesteader
Who believes in virgin grace
Somehow, I’ll stay proud
Any dick can roll up in a suit
But only I would know what really moves you
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you, invented
There’s a cinematic end
I picture it just right
Having trouble with the right words
But you tell me with your eyes
There’s something good I miss
There’s something I can’t find
Do you believe me now?
Can you see it in my eyes?
See it in my eyes?
See it in my eyes?
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you, invented

Invented (traducción)

Cuando vine a verte por primera vez
Lo llamé Houston Street
¿Podríamos reunirnos?
Muéstrame todas las cosas que ves
soy uno mas aqui
Algunos pioneros de antaño
El que cree con fe tambaleada
Todavía tengo algo genial
Podría dejarte aquí con tu 'gente'
Si yo soy la bandera que no preferirías ondear
siempre estas en mi cabeza
Eres justo lo que quería
vivo en deuda constante
Para sentirte, inventado
Cuando vine por primera vez a Los Ángeles
Te conocí a la antigua: demasiado borracho
Y lo que es peor, demasiado solo
ahí lo dejo
Un granjero arrestado
Quien cree en la gracia virgen
De alguna manera, me mantendré orgulloso
Cualquier pene puede enrollarse en un traje
Pero solo yo sabría lo que realmente te mueve
siempre estas en mi cabeza
Eres justo lo que quería
vivo en deuda constante
Para sentirte, inventado
Hay un final cinematográfico
Me lo imagino bien
Tener problemas con las palabras correctas
Pero me dices con tus ojos
Hay algo bueno que extraño
Hay algo que no puedo encontrar
¿Me crees ahora?
¿Puedes verlo en mis ojos?
¿Lo ves en mis ojos?
¿Lo ves en mis ojos?
siempre estas en mi cabeza
Eres justo lo que quería
vivo en deuda constante
Para sentirte, inventado