Traducción de la letra de la canción Just Watch The Fireworks - Jimmy Eat World

Just Watch The Fireworks (original)

Here, you can be anything
And I think that scares you
I think that scares you
Here, I’ve been here before
But only by myself
Myself
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
What giving up gives you
And where giving up takes you
I’ve had and I’ve been
Here, in center frame
Here, there’s only air
And just enough space to fit
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
I said, said, said it out loud over and over
Said, said, said it out loud, but what do I know?
Said, said, said it out loud over and over
Yeah
I said, said, said it out loud over and over
Said, said, said it out loud, but it did not help
I’ll stop now
Just enough so I can hear you
I’ll stay up as late as it takes
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
I said, said, said it out loud over and over
Said, said, said it out loud, but it did not help
I’ll stop now
Just enough so I can hear you
I’ll stay up as long as it takes
I’ll stay up as late as it takes
I’ll stay up as late as it takes
As late as it takes
As late as it takes
As long as it takes, takes, takes
I’ll stay up as late as it takes
As long as it takes

(traducción)

Aquí, puedes ser cualquier cosa
Y creo que eso te asusta
creo que eso te asusta
Aquí, he estado aquí antes
Pero solo por mi cuenta
Mí mismo
Te prometí que lo volvería a ver
Te prometí que vería esto contigo ahora
Te prometí que lo volvería a ver
Te prometí que vería esto contigo ahora
Lo que te da rendirte
Y a dónde te lleva rendirte
he tenido y he sido
Aquí, en el marco central
Aquí solo hay aire
Y suficiente espacio para caber
Te prometí que lo volvería a ver
Te prometí que vería esto contigo ahora
Te prometí que lo volvería a ver
Te prometí que vería esto contigo ahora
Dije, dije, dije en voz alta una y otra vez
Dijo, dijo, dijo en voz alta, pero ¿qué sé yo?
Dijo, dijo, dijo en voz alta una y otra vez
sí
Dije, dije, dije en voz alta una y otra vez
Dijo, dijo, dijo en voz alta, pero no ayudó
me detendré ahora
Solo lo suficiente para poder escucharte
Me quedaré despierto tan tarde como sea necesario
Te prometí que lo volvería a ver
Te prometí que vería esto contigo ahora
Te prometí que lo volvería a ver
Te prometí que vería esto contigo ahora
Dije, dije, dije en voz alta una y otra vez
Dijo, dijo, dijo en voz alta, pero no ayudó
me detendré ahora
Solo lo suficiente para poder escucharte
Me quedaré despierto todo el tiempo que sea necesario
Me quedaré despierto tan tarde como sea necesario
Me quedaré despierto tan tarde como sea necesario
Tan tarde como sea necesario
Tan tarde como sea necesario
Mientras tome, tome, tome
Me quedaré despierto tan tarde como sea necesario
Mientras dure