| Movielike (original) | Movielike (traducción) |
|---|---|
| My face coming down in streaks | Mi cara bajando en rayas |
| All alone with your things, the apartment still ringing | Solo con tus cosas, el apartamento sigue sonando |
| Clean up and make my start | Limpiar y hacer mi comienzo |
| Not the way I hoped for | No de la manera que esperaba |
| Welcome to New York | Bienvenido a Nueva York |
| Nothing movie-like | Nada parecido a una película |
| Nothing magic | Nada mágico |
| People just tire to fight the constant battle | La gente simplemente se cansa de pelear la batalla constante |
| Waiting to see a sign? | ¿Esperando a ver una señal? |
| Then you’ve seen the best already | Entonces ya has visto lo mejor |
| The train comes at 1:15 | El tren llega a la 1:15 |
| He said: «Maybe I’ll leave. | Dijo: «Tal vez me vaya. |
| Give you time… let you think.» | Darte tiempo… dejarte pensar.» |
| Don’t know just what he wants | No sé exactamente lo que quiere |
| I’m all that I’ve got | soy todo lo que tengo |
| But this time, I’m on it | Pero esta vez, estoy en eso |
| Nothing movie-like | Nada parecido a una película |
| Nothing magic | Nada mágico |
| People just tire to fight the constant battle | La gente simplemente se cansa de pelear la batalla constante |
| Waiting to see a sign? | ¿Esperando a ver una señal? |
| Then you’ve seen the best already | Entonces ya has visto lo mejor |
| Then you’ve seen the best already | Entonces ya has visto lo mejor |
| Then you’ve seen his best already | Entonces ya has visto lo mejor de él |
| This time believe it | Esta vez creelo |
| Believe me | Créeme |
| This time you’d better believe it | Esta vez será mejor que lo creas |
| You know I’m gone | sabes que me he ido |
| Nothing movie-like | Nada parecido a una película |
| Nothing magic | Nada mágico |
| People just tire to fight the constant battle | La gente simplemente se cansa de pelear la batalla constante |
| Waiting to see a sign? | ¿Esperando a ver una señal? |
| Then you’ve seen the best already | Entonces ya has visto lo mejor |
| Then you’ve seen the best already | Entonces ya has visto lo mejor |
| Then you’ve seen the best already | Entonces ya has visto lo mejor |
| Then you’ve seen his best already | Entonces ya has visto lo mejor de él |
Traducción de la letra de la canción Movielike - Jimmy Eat World
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Movielike de -Jimmy Eat World
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:31.12.2009
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen | 2001 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2008 |