Traducción de la letra de la canción Softer - Jimmy Eat World

Softer (original)

She’s perfect in her own way
Smoke rings rising to the winter grey
She’s perfect in her own way
Shining, stepping off a silver train
Now, I’m getting a sick taste in my mouth
From the medicine that I can’t keep down
She’s amazing in her own way
Always moving to a better place
She’s amazing in her own way
Laughing, you won’t get to the weaker traits
Now, I’m getting that sick taste in my mouth
From the medicine that I can’t keep down
You know, time heals nothing by itself
I see that ever so clearly now
She looks a little bit different now
Maybe a little bit softer around her eyes
Just a little bit different now
Maybe a little bit softer around her eyes
The lights had just gone out at Rockefeller Center
Take it slow and make it softer
Easy likes it nice and steady
The lights had just gone out at Rockefeller Center
Take it slow and make it softer
Easy likes it nice and steady
The lights had just gone out at Rockefeller Center
Take it slow and make it softer
Easy likes it nice and steady
The lights had just gone out at Rockefeller Center
Take it slow and make it softer
Easy likes it nice and steady
Now, I’m getting that sick taste in my mouth
From the medicine that I can’t keep down
You know, time heals nothing by itself
I see that ever so clearly now

Softer (traducción)

Ella es perfecta a su manera
Anillos de humo que se elevan hacia el gris invernal
Ella es perfecta a su manera
Brillando, bajando de un tren plateado
Ahora, tengo un mal sabor de boca
De la medicina que no puedo retener
Ella es increíble a su manera.
Siempre mudándonos a un lugar mejor
Ella es increíble a su manera.
Riendo, no llegarás a los rasgos más débiles
Ahora, tengo ese mal sabor en mi boca
De la medicina que no puedo retener
Ya sabes, el tiempo no cura nada por sí mismo
Veo eso muy claramente ahora
Ella se ve un poco diferente ahora
Tal vez un poco más suave alrededor de sus ojos
Solo un poco diferente ahora
Tal vez un poco más suave alrededor de sus ojos
Las luces acababan de apagarse en el Rockefeller Center
Tómatelo con calma y hazlo más suave
A Easy le gusta agradable y estable.
Las luces acababan de apagarse en el Rockefeller Center
Tómatelo con calma y hazlo más suave
A Easy le gusta agradable y estable.
Las luces acababan de apagarse en el Rockefeller Center
Tómatelo con calma y hazlo más suave
A Easy le gusta agradable y estable.
Las luces acababan de apagarse en el Rockefeller Center
Tómatelo con calma y hazlo más suave
A Easy le gusta agradable y estable.
Ahora, tengo ese mal sabor en mi boca
De la medicina que no puedo retener
Ya sabes, el tiempo no cura nada por sí mismo
Veo eso muy claramente ahora