Traducción de la letra de la canción Ten - Jimmy Eat World

Ten (original)

We left behind the busy crowd.
So it seems we slow down.
Meet me with a way out through the lies.
Nowhere, going nowhere in the fake yellow light.
The feelings change so fast.
Safety scares them away.
I can’t bring myself to say it’s my own advice I need.
Nowhere and then nowhere.
Living trapped inside the chase.
Our weakness is the same.
We need poison sometimes.
So take another drink with me.
Blame no one.
Look in my eyes and blame no one.

Ten (traducción)

Dejamos atrás a la multitud ocupada.
Así que parece que disminuimos la velocidad.
Encuéntrame con una salida a través de las mentiras.
A ninguna parte, yendo a ninguna parte en la falsa luz amarilla.
Los sentimientos cambian tan rápido.
La seguridad los asusta.
No me atrevo a decir que es mi propio consejo lo que necesito.
En ninguna parte y luego en ninguna parte.
Vivir atrapado dentro de la persecución.
Nuestra debilidad es la misma.
A veces necesitamos veneno.
Así que toma otro trago conmigo.
No culpes a nadie.
Mírame a los ojos y no culpes a nadie.