Traducción de la letra de la canción The Concept - Jimmy Eat World

The Concept (original)

She wears denim wherever she goes
Says she’s gonna get some records by the Status Quo
Oh yeah
Oh yeah
Still she won’t be forced against her will
Says she don’t do drugs, but she does the pill
Oh yeah
Oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
Says she likes my hair 'cause it’s down my back
Says she likes the group 'cause we pull in the slack
Oh yeah
Oh yeah
When she’s at the gig, she takes her car
And she’d drive us home if there isn’t a bar
Oh, oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
I didn’t want to hurt you, oh yeah
Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh

(traducción)

Ella usa mezclilla donde quiera que va
Dice que obtendrá algunos registros del Status Quo
Oh sí
Oh sí
Todavía no será forzada en contra de su voluntad.
Dice que no se droga, pero toma la pastilla
Oh sí
Oh sí
No quería lastimarte, oh sí
No quería lastimarte, oh sí
Dice que le gusta mi pelo porque me cae por la espalda
Dice que le gusta el grupo porque nosotros tiramos de la holgura
Oh sí
Oh sí
Cuando está en el concierto, toma su auto
Y ella nos llevaría a casa si no hay un bar
Oh, oh sí
No quería lastimarte, oh sí
No quería lastimarte, oh sí
No quería lastimarte, oh sí
No quería lastimarte, oh sí
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh