Traducción de la letra de la canción Your New Aesthetic - Jimmy Eat World

Your New Aesthetic (original)

We’re lowering the standard in a process selective.
The formulas to thin.
But it takes more than one person.
So everyone jump on.
I’ll miss you when you’re just like them.
I remember back then thinking:
Easy comes but doesn’t stay, what comes easy never stays.
But the politics need means.
And Business never leaves.
You better sing now while you can.
Imitate and water down.
Until we crash I’ll write it out:
Selection breathes on its own.
Make them open the request line and let selection kill the old.
Turn off your radio.

Your New Aesthetic (traducción)

Estamos bajando el estándar en un proceso selectivo.
Las fórmulas para adelgazar.
Pero se necesita más de una persona.
Así que salten todos.
Te extrañaré cuando seas como ellos.
Recuerdo que entonces pensé:
Lo fácil llega pero no se queda, lo fácil que llega nunca se queda.
Pero la política necesita medios.
Y Business nunca se va.
Será mejor que cantes ahora mientras puedas.
Imitar y diluir.
Hasta que nos estrellemos, lo escribiré:
La selección respira por sí sola.
Haz que abran la línea de solicitud y deja que la selección elimine lo antiguo.
Apaga tu radio.