Traducción de la letra de la canción A Breath or Two - Jimmy Needham

A Breath or Two (original)

I think it’s terminal, this terminal I’m waiting in
Could use a change of scene, it seems I’ve been repeating it
Another day, another plane, another same thing
Yesterday became tomorrow, that’s the strange thing
Another string, another strum, another rhyme, another hum
I want to breathe in
I want to breathe in and out again
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two
Simply-stated, simple-minded love for You
Has simply been completely complicated
And I’m finding this daily drudgery is finally catching up to me
It’s time for this abandon to make much of You and less of me
I want to breathe in
I want to breathe in and out again
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two
Oh for a slower pace
Moving at the speed of sound sounds like a race to me
Oh to be at ease
Moving at the speed of sound gets hard on the knees
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two

A Breath or Two (traducción)

Creo que es la terminal, esta terminal en la que estoy esperando
Podría usar un cambio de escena, parece que lo he estado repitiendo
Otro día, otro avión, otra misma cosa
El ayer se convirtió en mañana, eso es lo extraño
Otra cuerda, otro rasgueo, otra rima, otro zumbido
quiero respirar
Quiero inhalar y exhalar de nuevo
Estoy cansado de poner un pie delante del otro
Estoy cansado de donde me lleva
Estoy cansado de alejarme de mi Padre
Hazme descansar la cabeza, tomar un respiro o dos
Amor simple e ingenuo por ti
simplemente ha sido completamente complicado
Y descubro que esta monotonía diaria finalmente me está alcanzando
Es hora de que este abandono haga mucho de ti y menos de mí
quiero respirar
Quiero inhalar y exhalar de nuevo
Estoy cansado de poner un pie delante del otro
Estoy cansado de donde me lleva
Estoy cansado de alejarme de mi Padre
Hazme descansar la cabeza, tomar un respiro o dos
Oh, por un ritmo más lento
Moverse a la velocidad del sonido me parece una carrera
Oh, estar a gusto
Moverse a la velocidad del sonido es duro para las rodillas
Estoy cansado de poner un pie delante del otro
Estoy cansado de donde me lleva
Estoy cansado de alejarme de mi Padre
Hazme descansar la cabeza, tomar un respiro o dos