Traducción de la letra de la canción Before and After - Jimmy Needham

Before and After (original)

I said you gotta leave, you gotta promise me
It’s the beginning of my end, you gotta promise me
How can a holy God renew a wicked Pharisee
I’m saying I’m like Peter in the boat, so just depart from me
It seems I’m destined for doom like ancient prophesy
And in the dark I’m consumed, it’s just too much for me
With sin in full bloom, my gloom booms by the full moon
And I’m thinking to myself, 'how can You rescue me?'
My before and after, I can’t but sing
My before and after, I'll sing praises to my King
My before and after, here’s the anthem, let it ring
One love, two arms, three scars, draw us to where You are
No one is too far for You to save a heart
Then in the darkness of this room, You snuck up next to me
You put your hand upon my wound and whispered 'rest in me'
And there I stepped out of the tomb and into destiny
The rest they say is history
Your grace is such a mystery
My before and after, I can’t but sing
My before and after, I'll sing praises to my King
My before and after, here’s the anthem, let it ring
One love, two arms, three scars, draw us to where You are
No one is too far for You to save a heart
I got a name change
And that’s the strange thing
'Cause I was once stained
But now I’m called saint
My before and after, I can’t but sing
My before and after, I'll sing praises to my King
My before and after, here’s the anthem, let it ring
One love, two arms, three scars, draw us to where You are
No one is too far for You to save a heart

(traducción)

Dije que tienes que irte, tienes que prometerme
Es el comienzo de mi fin, tienes que prometerme
¿Cómo puede un Dios santo renovar a un fariseo malvado?
Estoy diciendo que soy como Pedro en la barca, así que aléjate de mí
Parece que estoy destinado a la perdición como la antigua profecía
Y en la oscuridad estoy consumido, es demasiado para mí
Con el pecado en plena floración, mi penumbra resuena con la luna llena
Y estoy pensando para mis adentros, '¿cómo puedes rescatarme?'
Mi antes y después, no puedo más que cantar
Mi antes y después, cantaré alabanzas a mi Rey
Mi antes y después, aquí está el himno, que suene
Un amor, dos brazos, tres cicatrices, llévanos a donde estás
Nadie está demasiado lejos para que Tú salves un corazón.
Luego, en la oscuridad de esta habitación, te acercaste sigilosamente a mi lado.
Pusiste tu mano sobre mi herida y susurraste 'descansa en mí'
Y allí salí de la tumba y entré en el destino
El resto dicen que es historia
Tu gracia es un misterio
Mi antes y después, no puedo más que cantar
Mi antes y después, cantaré alabanzas a mi Rey
Mi antes y después, aquí está el himno, que suene
Un amor, dos brazos, tres cicatrices, llévanos a donde estás
Nadie está demasiado lejos para que Tú salves un corazón.
Tengo un cambio de nombre
Y eso es lo extraño
Porque una vez estuve manchado
Pero ahora me llaman santo
Mi antes y después, no puedo más que cantar
Mi antes y después, cantaré alabanzas a mi Rey
Mi antes y después, aquí está el himno, que suene
Un amor, dos brazos, tres cicatrices, llévanos a donde estás
Nadie está demasiado lejos para que Tú salves un corazón.