Traducción de la letra de la canción Grace Amazing - Jimmy Needham

Grace Amazing (original)

Trip Lee: yeah, You give me grace amazing
You give me grace amazing
You found my heart in the tomb
Wrapped up all lifeless and bruised
I was the living dead
Couldn’t even lift up my head
To see You enter the room
Oh, Oh, Oh
That’s how it is with us all
We weren’t just damaged we fell dead at the fall
Only the innocent can breathe the air again
Underground, over my head
I’m almost sure I’m dead
Unless You breath life into me
I won’t ever feel my dead heart beating
But you open these blind eyes to see
That’s what makes Your grace amazing
No one can come to the Son
Unless the Father compels him to come
Our hearts are bottomless
If we’re autonomous
Why do we choose corruption
Underground, over my head
I’m almost sure I’m dead
Unless You breath life into me
I won’t ever feel my dead heart beating
But you open these blind eyes to see
That’s what makes Your grace amazing
Who’s a cripple encased in his heart of stone
Christ’s the name that I’m calling on, calling on
He’s the hope for the hopeless, yall
We were saved when He chose and called
Where is life if its not in the King
You’re the God, lift Him up to all things
To His One, His Son
Trip Lee:
Look, you might have heard I was dead in the grave
With some shackles on my wrist
I was very enslaved to the lusts and the passions
In various ways
In the band, on the horse, I was dead and depraved
Sight wasn’t just blurry and vague
I was blind as a bat, couldn’t thoroughly gaze
At the glory of Christ or the story of life
The Father said come to Him, but I hurried away
I was stuck, couldn’t choose to be found
Tell me when the last time
You seen a dead man moving around
Couldn’t buy my freedom I was truthfully bound
Couldn’t get myself saved
I was shooting them down
Only by Gods will does grace heal with great might
Cuz only the words of God can create life
Give joy, remove shackles and replace shame
I was raised by grace and I praise Christ
You breath life into me
Now I finally feel my dead heart beating
You open my eyes to see
That’s what makes Your grace amazing
You breath life into me
Now I finally feel my dead heart beating
You open my eyes to see
That’s what makes Your grace amazing
You give me grace amazing
Praise God for that grace amazing
You give me grace amazing
Praise God for that grace amazing

(traducción)

Trip Lee: sí, me das una gracia increíble
Me das gracia increíble
Encontraste mi corazón en la tumba
Envuelto todo sin vida y magullado
yo era el muerto viviente
Ni siquiera podía levantar mi cabeza
Verte entrar en la habitación
oh, oh, oh
Así nos pasa a todos
No solo nos dañaron, caímos muertos en la caída
Solo los inocentes pueden volver a respirar el aire
Bajo tierra, sobre mi cabeza
Estoy casi seguro de que estoy muerto
A menos que me des vida
Nunca sentiré latir mi corazón muerto
Pero abres estos ojos ciegos para ver
Eso es lo que hace que Tu gracia sea asombrosa.
Nadie puede venir al Hijo
a menos que el Padre lo obligue a venir
Nuestros corazones no tienen fondo
Si somos autónomos
¿Por qué elegimos la corrupción?
Bajo tierra, sobre mi cabeza
Estoy casi seguro de que estoy muerto
A menos que me des vida
Nunca sentiré latir mi corazón muerto
Pero abres estos ojos ciegos para ver
Eso es lo que hace que Tu gracia sea asombrosa.
¿Quién es un lisiado encerrado en su corazón de piedra?
Cristo es el nombre que estoy llamando, llamando
Él es la esperanza para los desesperanzados, yall
Fuimos salvos cuando Él escogió y llamó
¿Dónde está la vida si no está en el Rey?
Tú eres el Dios, levántalo a todas las cosas
A Su Único, Su Hijo
Viaje Lee:
Mira, es posible que hayas oído que estaba muerto en la tumba
Con unos grilletes en mi muñeca
Estaba muy esclavizado a las lujurias y las pasiones
De varias maneras
En la banda, en el caballo, estaba muerto y depravado
La vista no era solo borrosa y vaga
Estaba ciego como un murciélago, no podía mirar a fondo
En la gloria de Cristo o la historia de la vida
El Padre dijo venid a Él, pero yo me apresuré
Estaba atascado, no podía elegir que me encontraran
Dime cuándo fue la última vez
Has visto a un hombre muerto moviéndose
No pude comprar mi libertad, estaba verdaderamente obligado
No pude salvarme
los estaba derribando
Solo por la voluntad de Dios la gracia sana con gran poder
Porque solo las palabras de Dios pueden crear vida
Da alegría, quita los grilletes y reemplaza la vergüenza.
Fui resucitado por gracia y alabo a Cristo
Tu respiras vida en mi
Ahora finalmente siento mi corazón muerto latir
Me abres los ojos para ver
Eso es lo que hace que Tu gracia sea asombrosa.
Tu respiras vida en mi
Ahora finalmente siento mi corazón muerto latir
Me abres los ojos para ver
Eso es lo que hace que Tu gracia sea asombrosa.
Me das gracia increíble
Alabado sea Dios por esa gracia asombrosa
Me das gracia increíble
Alabado sea Dios por esa gracia asombrosa