Traducción de la letra de la canción Hurricane - Jimmy Needham

Hurricane (original)

I have built a city here
Half with pride and half with fear
Just wanted a safer place to hide
I don’t want to be safe tonight
I need You like a hurricane
Thunder crashing, wind and rain
To tear my walls down
I’m only Yours now
I need you like a burning flame
A wild fire untamed
To burn these walls down
I’m only Yours now
I’m only Yours now
I am Yours and You are mine
You know far better than I
And if destruction’s what I need
Then I’ll receive it Lord from Thee
Yes, I’ll receive it Lord from Thee
I need You like a hurricane
Thunder crashing, wind and rain
To tear my walls down
I’m only Yours now
I need you like a burning flame
A wild fire untamed
To burn these walls down
I’m only Yours now
I’m only Yours now
And it’s Your eye in the storm
Watching over me
And it’s Your eye in the storm
Wanting only good for me
And if You are the war
Let me be the casualty
'Til I’m Yours alone
I am only Yours
I am Yours alone, Lord
I need You like a hurricane
Thunder crashing, wind and rain
To tear my walls down
I’m only Yours now
I need you like a burning flame
A wild fire untamed
To burn these walls down
I’m only Yours now
I’m only Yours now
Come be my hurricane

Hurricane (traducción)

aquí he construido una ciudad
Mitad con orgullo y mitad con miedo
Solo quería un lugar más seguro para esconderme
No quiero estar a salvo esta noche
Te necesito como un huracán
Trueno rompiendo, viento y lluvia
Para derribar mis paredes
Soy solo tuyo ahora
Te necesito como una llama ardiente
Un fuego salvaje indómito
Para quemar estas paredes
Soy solo tuyo ahora
Soy solo tuyo ahora
Yo soy tuyo y tú eres mío
sabes mucho mejor que yo
Y si destrucción es lo que necesito
Entonces lo recibiré Señor de Ti
Sí, lo recibiré Señor de Ti
Te necesito como un huracán
Trueno rompiendo, viento y lluvia
Para derribar mis paredes
Soy solo tuyo ahora
Te necesito como una llama ardiente
Un fuego salvaje indómito
Para quemar estas paredes
Soy solo tuyo ahora
Soy solo tuyo ahora
Y es tu ojo en la tormenta
Cuidándome
Y es tu ojo en la tormenta
Queriendo solo el bien para mi
Y si tu eres la guerra
Déjame ser la víctima
Hasta que sea solo tuyo
Soy solo tuyo
Soy solo tuyo, Señor
Te necesito como un huracán
Trueno rompiendo, viento y lluvia
Para derribar mis paredes
Soy solo tuyo ahora
Te necesito como una llama ardiente
Un fuego salvaje indómito
Para quemar estas paredes
Soy solo tuyo ahora
Soy solo tuyo ahora
Ven y sé mi huracán