Traducción de la letra de la canción If Jesus Was Like Santa Claus - Jimmy Needham

If Jesus Was Like Santa Claus (original)

If Jesus was like Santa Claus
And Heaven was a shopping mall
Everyone would come to see Him
The line would wrap around the block
If someone brought a peppermint stick
He would find a way to feed them all with it
If Jesus was like Santa Claus
If Jesus was like Ol' Saint Nick
Brother, I would be on the naughty list
'Cause all the good I try to do
Can’t compare to all the bad I did
He would fly far over my house
Christmas morning would be such a let down
If Jesus was like Santa Claus
Every single year, every single year
Oh, it would be the same
Nobody would invite me never ever would invite me to their reindeer games
Oh, under the tree nothing for me
Jesus ain’t like Santa Claus
'Cause even though I break his laws
He takes the bad that I deserve
And nails it up upon the cross
Even the worst of us can take his hand
I’ll never see an ounce of cold again
'Cause Jesus ain’t like Santa Claus

(traducción)

Si Jesús fuera como Santa Claus
Y el cielo era un centro comercial
Todos vendrían a verlo.
La línea se envolvería alrededor del bloque.
Si alguien trajera un palito de menta
Él encontraría una manera de alimentarlos a todos con eso.
Si Jesús fuera como Santa Claus
Si Jesús fuera como Ol' Saint Nick
Hermano, estaría en la lista de traviesos
Porque todo lo bueno que trato de hacer
No se puede comparar con todo lo malo que hice
Volaba lejos sobre mi casa
La mañana de Navidad sería una gran decepción
Si Jesús fuera como Santa Claus
Cada año, cada año
Oh, sería lo mismo
Nadie me invitaría nunca jamás me invitaría a sus juegos de renos
Oh, bajo el árbol nada para mí
Jesús no es como Santa Claus
Porque a pesar de que rompo sus leyes
El toma lo malo que yo merezco
Y lo clava en la cruz
Incluso el peor de nosotros puede tomar su mano
Nunca volveré a ver una onza de frío
Porque Jesús no es como Santa Claus