Traducción de la letra de la canción Moving to Zion - Jimmy Needham

Moving to Zion (original)

I was born on the Mountain of Sinai
Made my home on the old stubborn hill
Spent my life and these times always running
And I’m running still
There were four men that lived up above me
There were six more that lived down below
And I hated all ten 'cause they just told me the mess I’s in
And that’s when I knew I had to go
So now I’m moving, moving to Zion
Where there is rest for these weary bones
There on that mountain, I’ll be rejoicing
'Cause in Jesus I will find my home, yeah, oh, hey
I was raised up by daddy Moses
And you know I’m the bond-woman's son
And my family ain’t no bed of roses
So I had to find a new one
Well I found Grace, she become my mother, yes she did
And her daughter is faith in the one
And that girl took me in like her brother
And we’ve only just begun
So now I’m moving, moving to Zion
Where there is rest for these weary bones
There on that mountain, I’ll be rejoicing
'Cause in Jesus I will find my home
These thunderstorms and trumpet warnings
Will not scare me off this time, no no no
'Cause I’m moving to Zion
Where the lamb and the lion reside
So now I’m moving, moving to Zion
Where there’s rest for these weary bones
There on that mountain, I’ll be rejoicing
'Cause in Jesus I will find
I’m moving, moving to Zion
Where there is rest for these weary bones
There on that mountain, I’ll be rejoicing
'Cause in Jesus I will find
In Jesus I will find
In Jesus I will find my home

(traducción)

nací en la montaña del Sinaí
Hice mi hogar en la vieja colina obstinada
Pasé mi vida y estos tiempos siempre corriendo
y sigo corriendo
Había cuatro hombres que vivían encima de mí
Había seis más que vivían abajo
Y odié a los diez porque me acaban de decir el lío en el que estoy
Y ahí fue cuando supe que tenía que irme
Entonces ahora me estoy mudando, mudándome a Zion
Donde hay descanso para estos huesos cansados
Allí en esa montaña, estaré regocijándome
Porque en Jesús encontraré mi hogar, sí, oh, oye
Fui criado por papá Moisés
Y sabes que soy el hijo de la esclava
Y mi familia no es un lecho de rosas
Así que tuve que encontrar uno nuevo
Bueno, encontré a Grace, ella se convirtió en mi madre, sí lo hizo
Y su hija es la fe en aquel
Y esa chica me acogió como su hermano
Y acabamos de empezar
Entonces ahora me estoy mudando, mudándome a Zion
Donde hay descanso para estos huesos cansados
Allí en esa montaña, estaré regocijándome
Porque en Jesús encontraré mi hogar
Estas tormentas eléctricas y advertencias de trompeta
No me asustará esta vez, no no no
Porque me mudaré a Zion
Donde residen el cordero y el león
Entonces ahora me estoy mudando, mudándome a Zion
Donde hay descanso para estos huesos cansados
Allí en esa montaña, estaré regocijándome
Porque en Jesús encontraré
Me mudo, me mudo a Zion
Donde hay descanso para estos huesos cansados
Allí en esa montaña, estaré regocijándome
Porque en Jesús encontraré
En Jesús encontraré
En Jesús encontraré mi hogar