Traducción de la letra de la canción Part the Clouds - Jimmy Needham

Part the Clouds (original)

I like, like to be liked
And no one likes to hear the truth
And I’ve seen what the truth can do
So I tried, tried to downsize
The part of You that’s hard to tell
But the layoff didn’t go so well
Beat around the burning bush
'Til that fire went away
God was once so palpable
Before the shades of gray
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son
We think, think we are helping
By giving You a little flare
But it doesn’t matter what You wear
'Cause runways aren’t Your forte
You prefer the narrow road
Even though it’s not en vogue
The gospel looked so very cold
One night as I passed by
So I gave him my best sugar coat
And dressed it in a lie
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son
This living water will not quench us
If it’s watered down
Its not our place to hide again
This treasure that we’ve found
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son

Part the Clouds (traducción)

Me gusta, me gusta que me gusten
Y a nadie le gusta escuchar la verdad
Y he visto lo que la verdad puede hacer
Así que intenté, traté de reducir el tamaño
La parte de ti que es difícil de decir
Pero el despido no fue tan bien
Batir alrededor de la zarza ardiente
Hasta que ese fuego se fue
Dios fue una vez tan palpable
Antes de los tonos de gris
También podríamos cruzar nuestras manos
Si no podemos llamar a las cosas por su nombre
Porque extrañaremos el corazón cada vez
Si nunca les disparamos directamente
Estas bromas me sombrean
Y tú también
Partamos las nubes
Y mostrar al mundo al Hijo
Pensamos, pensamos que estamos ayudando
Dándote un pequeño destello
Pero no importa lo que te pongas
Porque las pasarelas no son tu fuerte
Prefieres el camino angosto
Aunque no esté de moda
El evangelio se veía tan frío
Una noche al pasar
Así que le di mi mejor capa de azúcar
Y lo vistió de mentira
También podríamos cruzar nuestras manos
Si no podemos llamar a las cosas por su nombre
Porque extrañaremos el corazón cada vez
Si nunca les disparamos directamente
Estas bromas me sombrean
Y tú también
Partamos las nubes
Y mostrar al mundo al Hijo
Esta agua viva no nos apagará
Si está diluido
No es nuestro lugar escondernos de nuevo
Este tesoro que hemos encontrado
También podríamos cruzar nuestras manos
Si no podemos llamar a las cosas por su nombre
Porque extrañaremos el corazón cada vez
Si nunca les disparamos directamente
Estas bromas me sombrean
Y tú también
Partamos las nubes
También podríamos cruzar nuestras manos
Si no podemos llamar a las cosas por su nombre
Porque extrañaremos el corazón cada vez
Si nunca les disparamos directamente
Estas bromas me sombrean
Y tú también
Partamos las nubes
Y mostrar al mundo al Hijo