Traducción de la letra de la canción Regardless - Jimmy Needham

Regardless (original)

I’ve been through the world and back again and back again
And I’ve found a man that claims that he’s your friend
May I go to him and trouble him and trouble him
Until that man sins
O my everything my everything is gone
And I am burdened with all of these afflictions
What he lent to me he also took away
May the name of the LORD be praised
When he saves the day
All the world will say
When he saves the day
All the world will say
Be glorified be magnified
Our El Shaddai praise Adonai
We cry holy we cry holy we cry holy
Adonai
How shiny is this statue made of gold
Everyone bow down and worship as you’re told
I’ll be the antithesis of happiness unless you praise this way
This furnace is the consequence for all who disobey
Well thank you but no thanks
I’d rather praise my El Shaddai
He’s stronger than the strongest man and wiser than the wise
So toss us in and let us perish
From this evil place
But know that the name of the LORD will be praised
When he saves the day
All the world will say
When he saves the day
All the world will say
Be glorified be magnified
Our El Shaddai praise Adonai
We cry holy we cry holy we cry holy
Adonai

Regardless (traducción)

He pasado por el mundo y he vuelto una y otra vez
Y encontré a un hombre que dice ser tu amigo
¿Puedo ir a él y molestarlo y molestarlo
Hasta que ese hombre peca
Oh mi todo mi todo se ha ido
Y estoy agobiado con todas estas aflicciones
Lo que me prestó también me lo quitó
Sea alabado el nombre del Señor
Cuando él salva el día
Todo el mundo dirá
Cuando él salva el día
Todo el mundo dirá
Sea glorificado sea magnificado
Nuestro El Shaddai alaba a Adonai
Lloramos santo lloramos santo lloramos santo
Adonai
Qué brillante es esta estatua hecha de oro
Todos se inclinan y adoran como se les dice
Seré la antítesis de la felicidad a menos que alabes de esta manera
Este horno es la consecuencia para todos los que desobedecen
Bueno gracias pero no gracias
Prefiero alabar a mi El Shaddai
Es más fuerte que el hombre más fuerte y más sabio que el sabio.
Así que arrójanos y déjanos perecer
De este mal lugar
Pero sabed que el nombre de Jehová será alabado
Cuando él salva el día
Todo el mundo dirá
Cuando él salva el día
Todo el mundo dirá
Sea glorificado sea magnificado
Nuestro El Shaddai alaba a Adonai
Lloramos santo lloramos santo lloramos santo
Adonai