Traducción de la letra de la canción Steal Away - Jimmy Needham

Steal Away (original)

Well, You done it again
Got my heart in detention
Got my head in the clouds
Do You feel the ascension
Oh, blessed suspension
I’m floating on air
As the one from my youth
With Your countenance fair
And Your eyes lit ablaze
How I wait for You there
And the patience in this place
Between longing and needing
My heart starts to beating
I wait for You there
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes
Let’s steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no
Let’s steal away
Let’s steal away
Chances are birds on the branches
Are no match for soaring hearts caught in romance
Is there anything stronger or higher than love
When it’s true, so true
And the glorious thing is that when we get wind
We can soar in its place
Where the daydreamers dream
Let’s refuse to stay here on the floor
When there’s more to be had
We must see what’s in store
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes
Let’s steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no, let’s steal
And if they try to tie us down too
If they say we can’t go higher
They can never break joy’s golden wings
We will fly, we will fly, we will fly, we will fly
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better
'Cause I want more, I want more, I want more
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes
Let’s steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no
Let’s steal away
Let’s steal away
Come on, steal away
Let’s steal away
Ohh, Let’s steal away together

(traducción)

Bueno, lo hiciste de nuevo
Tengo mi corazón en detención
Tengo mi cabeza en las nubes
¿Sientes la ascensión?
Oh, bendita suspensión
Estoy flotando en el aire
Como el de mi juventud
Con tu rostro hermoso
Y tus ojos se encendieron en llamas
como te espero alli
Y la paciencia en este lugar
Entre el anhelo y la necesidad
Mi corazón comienza a latir
ahí te espero
Robémonos juntos
Los días nublados no son mucho mejores que esto
Porque quiero más de un romance de avión a reacción, sí
Robémonos juntos
Y podemos encontrar nuestro propio camino lejos de abajo
Viviendo muy abajo, no, no
vamos a robar
vamos a robar
Lo más probable es que los pájaros en las ramas
No son rival para los corazones altísimos atrapados en el romance
¿Hay algo más fuerte o más alto que el amor?
Cuando es verdad, tan cierto
Y lo glorioso es que cuando nos da viento
Podemos volar en su lugar
Donde sueñan los soñadores
Neguémonos a quedarnos aquí en el piso
Cuando hay más para tener
Debemos ver lo que hay en la tienda
Robémonos juntos
Los días nublados no son mucho mejores que esto
Porque quiero más de un romance de avión a reacción, sí
Robémonos juntos
Y podemos encontrar nuestro propio camino lejos de abajo
Viviendo muy abajo, no, no, vamos a robar
Y si intentan atarnos también
Si dicen que no podemos ir más alto
Nunca podrán romper las alas doradas de la alegría.
Volaremos, volaremos, volaremos, volaremos
Robémonos juntos
Los días nublados no mejoran mucho
Porque quiero más, quiero más, quiero más
Robémonos juntos
Los días nublados no son mucho mejores que esto
Porque quiero más de un romance de avión a reacción, sí
Robémonos juntos
Y podemos encontrar nuestro propio camino lejos de abajo
Viviendo muy abajo, no, no
vamos a robar
vamos a robar
Vamos, roba
vamos a robar
Ohh, vamos a robar juntos