Traducción de la letra de la canción Vice & Virtue - Jimmy Needham

Vice & Virtue (original)

All my sins go to private school
All my sins know the golden rule
All my sins hold the door for you
There’s vice in all my virtue
Even my nice tries are misfires
Even my best lines are white lies
Even the demons do this too
There’s vice in all my virtue
I treat You more like a rabbit’s foot
If I hold on tight You’ll do me good
Less like love more like voodoo
I got vice in all my virtue
Hell’s gonna have an HOA
Hell’s gonna have a low crime rate
If we don’t watch out it’ll have us too
There’s vice in all my virtue
I’m losing sleep about it
Don’t wanna be without Ya
Can’t even breathe without Ya
Help me, yeah
On my own without Ya
All alone without Ya
There ain’t no hope
Without Ya, help me
Oh my my my my
My good is never good enough
Good enough
Way way way down deep
There is a criminal in us
Down in us
Which is good and which is bad:
Crystal meth or a gospel tract?
If it’s done for me and not for You
There’s vice in all my virtue
Businessmen and soccer moms
College kids and debutantes
Caiphas and Judas too
There’s vice in all my virtue
I’m losing sleep about it
Don’t wanna be without Ya
Can’t even breathe without Ya
Help me, yeah
On my own without Ya
All alone without Ya
There ain’t no hope
Without Ya, help me
Oh my my my my
My good is never good enough
Good enough
Way way way down deep
There is a criminal in us
Down in us
I’m losing sleep about it
Don’t wanna be without Ya
Can’t even breathe without Ya
Help me, yeah
On my own without Ya
All alone without Ya
There ain’t no hope
Without Ya, help me
All my sins go to private school
All my sins know the golden rule
All my sins hold the door for you
There’s vice in all my virtue

Vice & Virtue (traducción)

Todos mis pecados van a la escuela privada
Todos mis pecados conocen la regla de oro
Todos mis pecados sostienen la puerta para ti
Hay vicio en toda mi virtud
Incluso mis buenos intentos son fallos de encendido
Incluso mis mejores líneas son mentiras piadosas
Incluso los demonios hacen esto también
Hay vicio en toda mi virtud
Te trato más como una pata de conejo
Si me aferro fuerte, me harás bien
Menos como el amor más como el vudú
Tengo vicio en toda mi virtud
El infierno va a tener un HOA
El infierno va a tener una tasa de criminalidad baja
Si no tenemos cuidado, también nos tendrá a nosotros
Hay vicio en toda mi virtud
Estoy perdiendo el sueño por eso
No quiero estar sin Ya
Ni siquiera puedo respirar sin Ya
ayúdame, sí
Por mi cuenta sin Ya
Solo sin Ya
no hay esperanza
Sin Ya, ayúdame
Oh mi mi mi mi
Mi bien nunca es lo suficientemente bueno
Suficientemente bueno
Muy, muy, muy profundo
Hay un criminal en nosotros
Abajo en nosotros
Cuál es bueno y cuál es malo:
¿Metanfetamina o un tratado del evangelio?
Si es hecho por mí y no por ti
Hay vicio en toda mi virtud
Empresarios y mamás futbolistas
Universitarios y debutantes
Caifás y Judas también
Hay vicio en toda mi virtud
Estoy perdiendo el sueño por eso
No quiero estar sin Ya
Ni siquiera puedo respirar sin Ya
ayúdame, sí
Por mi cuenta sin Ya
Solo sin Ya
no hay esperanza
Sin Ya, ayúdame
Oh mi mi mi mi
Mi bien nunca es lo suficientemente bueno
Suficientemente bueno
Muy, muy, muy profundo
Hay un criminal en nosotros
Abajo en nosotros
Estoy perdiendo el sueño por eso
No quiero estar sin Ya
Ni siquiera puedo respirar sin Ya
ayúdame, sí
Por mi cuenta sin Ya
Solo sin Ya
no hay esperanza
Sin Ya, ayúdame
Todos mis pecados van a la escuela privada
Todos mis pecados conocen la regla de oro
Todos mis pecados sostienen la puerta para ti
Hay vicio en toda mi virtud