Traducción de la letra de la canción Read My Lips (Enough Is Enough) - Jimmy Somerville, Jzj

Read My Lips (Enough Is Enough) (original)

Here weare and standing our ground
And we won’t be moved by what they say
So we’ll shout (Shout!)
As loud as we can
And we’ll shout (Shout!)
'till they hear our demands
Money is what we need, not complacency
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough
Finding cures is not the only solution
And it’s not a case of sinner absolution
So we’ll fight (Fight!)
For love and with pride
And we’ll fight (Fight!)
Standing together for the
Right to live and die with dignity
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough
The power within
We can use it to win
So we’ll shout (Shout!)
As loud as we can
And we’ll fight (Fight!)
'till they meet our demands
Money is what we need, not complacency
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough

(traducción)

Aquí estamos y defendiendo nuestro terreno
Y no nos conmoverá lo que digan
Así que gritaremos (¡Grita!)
Tan fuerte como podamos
Y gritaremos (¡Grita!)
hasta que escuchen nuestras demandas
Lo que necesitamos es dinero, no complacencia
Lee mis labios y te dirán
Ya es suficiente es suficiente es suficiente
Encontrar curas no es la única solución
Y no es un caso de absolución del pecador
Así que pelearemos (¡Lucha!)
Por amor y con orgullo
Y lucharemos (¡Lucha!)
De pie juntos por la
Derecho a vivir y morir con dignidad
Lee mis labios y te dirán
Ya es suficiente es suficiente es suficiente
El poder interior
Podemos usarlo para ganar
Así que gritaremos (¡Grita!)
Tan fuerte como podamos
Y lucharemos (¡Lucha!)
hasta que cumplan con nuestras demandas
Lo que necesitamos es dinero, no complacencia
Lee mis labios y te dirán
Ya es suficiente es suficiente es suficiente