Letras de Adios - Jimmy Webb

Adios (original)

Ran away from home when I was seventeen
To be with you on the California coast
Drinking margaritas all night in the old cantina
Out on, out on the California coast
Don’t think that I’m ungrateful
And don’t look so morose
Adios, adios
We never really made it baby
But we came pretty close
Adios, adios
Going up north where the hills are winter green
I got to leave you on the California coast
Going where the water’s clear and the air is cleaner
Than, than the California Coast
Our dreams of endless summer
Were just too grandiose
Adios, adios
And I miss the blood red sunset
But I miss you the most
Adios, adios
Adios, adios
Adios, adios

(traducción)

Me escapé de casa cuando tenía diecisiete años.
Estar contigo en la costa de California
Bebiendo margaritas toda la noche en la vieja cantina
Fuera, fuera de la costa de California
No creas que soy un desagradecido
Y no te veas tan malhumorado
adiós, adiós
Realmente nunca lo logramos bebé
Pero estuvimos bastante cerca
adiós, adiós
Subiendo al norte donde las colinas son verdes como el invierno
Tengo que dejarte en la costa de California
Ir a donde el agua es clara y el aire es más limpio
Que, que la costa de California
Nuestros sueños de un verano sin fin
Eran demasiado grandiosos
adiós, adiós
Y echo de menos el atardecer rojo sangre
Pero te extraño más
adiós, adiós
adiós, adiós
adiós, adiós