Traducción de la letra de la canción Campo De Encino - Jimmy Webb

Campo De Encino (original)

It was take 54,
When she walked through the door
With the red light on it
I knew in a minute
If I wanted to get in it
Then I’d have to get on it--
I sang my balls off for you baby
I worked my fingers to the bone
I closed my eyes to get the high note
But when I woke up I was alone--
Baby, baby come back
I need you to make a good track--
Baby, baby come back
Baby, baby come back
Well I saw her today
Back in studio A
We were just gettin' started--
I sang for a minute,
She couldn’t get in it,
I felt broken hearted--
I sang my balls off for you baby
I almost broke the microphone
I even sang the song that you wrote
But when I woke up I was alone--
Oh!
Baby, baby, come back--
I need you to make a good track
Baby, baby come back
Baby, baby come back
High note--
But when I woke up I was alone
Baby, baby come back
I need you to make a good track
Baby, baby come back
B-b-b-baby come back

Campo De Encino (traducción)

Fue la toma 54,
Cuando ella entró por la puerta
Con la luz roja encendida
Lo supe en un minuto
Si quisiera entrar
Entonces tendría que subirme a eso--
Canté mis bolas por ti bebé
trabajé mis dedos hasta el hueso
Cerré los ojos para obtener la nota alta
Pero cuando me desperté estaba solo--
Bebé, bebé vuelve
Necesito que hagas una buena pista--
Bebé, bebé vuelve
Bebé, bebé vuelve
Bueno, la vi hoy
De vuelta en el estudio A
Recién estábamos empezando...
Canté por un minuto,
ella no pudo entrar
Me sentí con el corazón roto--
Canté mis bolas por ti bebé
casi rompo el micrófono
Incluso canté la canción que escribiste
Pero cuando me desperté estaba solo--
¡Vaya!
Cariño, cariño, vuelve...
Necesito que hagas una buena pista
Bebé, bebé vuelve
Bebé, bebé vuelve
Nota alta--
Pero cuando desperté estaba solo
Bebé, bebé vuelve
Necesito que hagas una buena pista
Bebé, bebé vuelve
B-b-b-bebé vuelve