Traducción de la letra de la canción If You Leave Me - Jimmy Webb

If You Leave Me (original)

If you leave me, I must say goodbye to spring
For spring will never come again
It was in your eyes of blue
And it will go with you
If you leave me, I’ll say farewell to joy
For I know I’ll never smile again
The happiness I knew
It will go with you
And if you leave me
I’ll say goodbye to all my dreams
They’ll melt away like empty ashes
If you leave me, I’ll say farewell to my heart
For I’ll never see my heart again
There’s nothing I can do
It will go with you
And if you’d let me
I’d go, too

(traducción)

Si me dejas, debo despedirme de la primavera
Porque la primavera nunca volverá
Estaba en tus ojos de azul
Y se ira contigo
Si me dejas, me despido de la alegría
Porque sé que nunca volveré a sonreír
La felicidad que conocí
Irá contigo
Y si me dejas
Diré adiós a todos mis sueños
Se derretirán como cenizas vacías
Si me dejas le dire adios a mi corazon
Porque nunca volveré a ver mi corazón
No hay nada que pueda hacer
Irá contigo
Y si me dejaras
yo tambien iria