Traducción de la letra de la canción Just Like Always - Jimmy Webb

Just Like Always (original)

Every year when this day rolls around
I think of the night we first tore up the town
And I wonder if you’re laughing with your eyes glowing
Making pretty conversation with the wines flowing
I’m runnin' your place just like always
Just like always, baby
Everyday at least one time
I look at your face in the back of my mind
When you’re smiling at the ocean and your eyes shining
When your hair’s a red river and it’s all mine
For a thousand days just like always
Maybe someday I believe we’ll forget
I’ll really learn to live again, I’ll live without regret
Funny, isn’t it?
This man ain’t laughing yet
Does love really last forever?
Does the ocean love the sunset every time?
I pass your street, I look both ways, so incomplete
And I think that I might see you but of course, I don’t
And I wish that you would call me but I know you won’t
And I love you anyway just like always
Just like always, baby, just like always, just like always

Just Like Always (traducción)

Cada año cuando este día llega
Pienso en la noche en que destrozamos la ciudad por primera vez
Y me pregunto si te estás riendo con los ojos brillantes
Haciendo una linda conversación con los vinos fluyendo
Estoy dirigiendo tu lugar como siempre
Como siempre, nena
Todos los días al menos una vez
Miro tu cara en el fondo de mi mente
Cuando estás sonriendo al océano y tus ojos brillan
Cuando tu cabello es un río rojo y es todo mío
Por mil días como siempre
Tal vez algún día creo que olvidaremos
Realmente aprenderé a vivir de nuevo, viviré sin remordimientos
Gracioso, ¿no?
Este hombre aún no se ríe
¿El amor realmente dura para siempre?
¿El océano ama la puesta de sol cada vez?
Paso por tu calle, miro a ambos lados, tan incompleto
Y creo que podría verte, pero por supuesto, no
Y desearía que me llamaras, pero sé que no lo harás
Y te amo de todos modos como siempre
Como siempre, nena, como siempre, como siempre