Traducción de la letra de la canción Moment in a Shadow - Jimmy Webb

Moment in a Shadow (original)

All my life was full of dreaming
all my dreams were new
and then when I lost you
I feltlike dying babe
then my hope was quickly fading
that sad unlucky day
and when you went away
I just stop trying
it was just a shadow
just a moment
just an afternoon of tears
just a heartache
just a raindrop
just a moment
in shadow that lasted years
I was drowning
I was falling
I was turning to a stone
I lived and died again
and then I saw you

Moment in a Shadow (traducción)

Toda mi vida estuvo llena de sueños
todos mis sueños eran nuevos
y luego cuando te perdí
Me sentí como muriéndome nena
entonces mi esperanza se desvanecía rápidamente
ese triste dia de mala suerte
y cuando te fuiste
Solo dejo de intentar
era solo una sombra
sólo un momento
solo una tarde de lagrimas
solo un dolor de corazón
solo una gota de lluvia
sólo un momento
en la sombra que duró años
me estaba ahogando
yo estaba cayendo
me estaba convirtiendo en una piedra
viví y morí de nuevo
y luego te vi