Traducción de la letra de la canción Piano - Jimmy Webb

Piano (original)

It’s the ending of my day
No one left to say goodbye to, except you, piano
You’re not listening anyway
You’re not even try to but here’s one for you, piano
Seems like it always comes down to me, spinning my piano stool
While you just sit there, grinning like a fool
One last song I gotta play, don’t want to keep you up all night though
I make it mezzo piano
Kinda tired in my own way
Trying to keep myself upright though just like you, piano
Just keep smiling and I’ll play this tune for you
Just keep smiling and we’ll pull each other through
Softly, we’ll play our folding music
And we’ll fade, fade away

(traducción)

Es el final de mi día
No quedó nadie de quien despedirse, excepto tú, piano
No estás escuchando de todos modos
Ni siquiera lo intentas, pero aquí hay uno para ti, piano
Parece que siempre se reduce a mí, girando mi taburete de piano
Mientras te sientas ahí, sonriendo como un tonto
Una última canción que tengo que tocar, aunque no quiero mantenerte despierto toda la noche
yo lo hago mezzo piano
Un poco cansado a mi manera
Tratando de mantenerme erguido como tú, piano
Sigue sonriendo y tocaré esta canción para ti.
Solo sigue sonriendo y nos ayudaremos el uno al otro
Suavemente, tocaremos nuestra música plegable
Y nos desvaneceremos, nos desvaneceremos