Traducción de la letra de la canción Gloria - Joachim Witt

Gloria (original)

Die Welt verändert sich
Ich seh mein Herz, wie’s auseinander bricht
Die Zeit steht still
So weit entfernt von dir
Es war für immer, doch jetzt fehlst du hier
Die Zeit steht still
1000 Straßen hinter mir
Es führt kein Weg zurück zu dir
Gloria — Engel singen Lieder
Gloria — Mein Kopf ist nur bei dir
Gloria — Aber du bist nicht mehr da
Immer, immer wieder
Gloria — Ich kann dich nicht vergessen
Gloria — Ein verlorenes Lächeln
Gloria — Der Himmel war zum Greifen nah
Der Wind streicht übers Meer
Hör deine Stimme noch so nah bei mir
Die Zeit, sie steht
Nur noch ein ferner Traum
Kann mich erinnern
Wir wollten Göttern gleich Welten bauen
1000 Straßen noch zu gehen
Ich weiß, ich werd dich wiedersehen
Ich seh dich ständig vor mir und ich weiß
Dass es vorüber ist
Ich trag dein Bild noch bei mir
Doch die ganze Welt verändert sich

Gloria (traducción)

El mundo esta cambiando
Veo mi corazón rompiéndose
el tiempo se detiene
tan lejos de ti
Fue para siempre, pero ahora te estás perdiendo aquí
el tiempo se detiene
1000 calles detrás de mí
No hay manera de volver a ti
Gloria - Ángeles cantan canciones
Gloria — Mi cabeza está solo contigo
Gloria — Pero ya no estás
Siempre, una y otra vez
gloria no te puedo olvidar
Gloria — Una sonrisa perdida
Gloria - El cielo estaba lo suficientemente cerca para tocar
El viento sopla a través del mar
Oigo tu voz aún tan cerca de mí
el tiempo se detiene
Solo un sueño lejano
puede recordar
Queríamos construir mundos como dioses
1000 calles por recorrer
se que te volvere a ver
Te veo todo el tiempo y lo sé
que se acabo
Todavía llevo tu foto conmigo
Pero el mundo entero está cambiando.