Traducción de la letra de la canción Licht im Ozean - Joachim Witt

Licht im Ozean (original)

Wie oft hast du in der Nacht gebetet
Gefleht, dass dieser bleierne Schmerz
Endlich von dir fällt
Wie viel Stunden in der Dunkelheit
Hast du ausgeharrt
Und dich gefragt, was wird morgen sein
Und alles wird zu Stein
Wird zu Staub, wird zur Ewigkeit
Alles zieht vorbei
Wird verweht in die Unendlichkeit
Wir sind das letzte Licht im Ozean
Gefangen in der Zeit
Warten unser Leben lang
Auf die Hand, die uns befreit
Und sie sagen, die Rettung wird kommen
Doch ich kann nur Schatten sehen
Und ich weiß, ich bin nicht vollkommen
Doch ich würde gern verstehen
Wie oft hast du deine Schuld bereut
Deine Lust, deine Furcht
Allzu oft zum Sklaven gemacht
Wie oft hast du diesen Stachel gespürt
In deinem Herzen tief
Immer versucht, jemand anders zu sein

Licht im Ozean (traducción)

¿Cuántas veces rezaste en la noche?
Rogó ese dolor de plomo
Finalmente cae de ti
Cuantas horas en la oscuridad
¿Perseveraste?
y te pregunte que sera mañana
Y todo se convierte en piedra
Se vuelve polvo, se vuelve eternidad
Todo pasa
será volado hasta el infinito
Somos la última luz en el océano
atrapado en el tiempo
Espera nuestras vidas
De la mano que nos libera
Y dicen que vendrá el rescate
Pero solo puedo ver sombras
Y sé que no soy perfecto
pero me gustaria entender
Cuantas veces te has arrepentido de tu culpa
Tu lujuria, tu miedo
Hizo un esclavo con demasiada frecuencia
Cuantas veces has sentido esa picadura
En lo profundo de tu corazón
Siempre tratando de ser alguien más