Traducción de la letra de la canción Hundert Leiber - Joachim Witt

Hundert Leiber (original)

Sie ist eine Fee
Ein geschundenes Reh
Ihr Wimmern weicht jeden Stein
Hundert Leiber
Aufgeheizt ist der Clan
Sinne toben ohne Scham
Dr.
Faustens Ritual
Hundert Leiber
Alles schaut
Auf die gesunde Haut
Schier unsägliche Qual
Hundert Leiber
Sie rufen die Dämonen
Sie wissen, wo sie wohnen
Sie wollen sie belohnen
Irgendwann zu Staub
Von diesem Ort
Will so schnell keiner fort
Es geht um Luzifers Macht
Hundert Leiber
Auf dieser Grund
Entweicht ein süsslicher Duft
Keiner wird wissen warum
Hundert Leiber
Alles schaut
Auf die gesunde Haut
Schier unsägliche Qual
Hundert Leiber
Sie rufen die Dämonen
Sie wissen, wo sie wohnen
Sie wollen sie belohnen
Irgendwann zu Staub

Hundert Leiber (traducción)

ella es un hada
Un ciervo maltratado
Su lloriqueo da paso a cada piedra
cien cuerpos
El clan se calienta
Los sentidos se enfurecen sin vergüenza
dr.
ritual de fausto
cien cuerpos
todo parece
A una piel sana
Agonía casi indescriptible
cien cuerpos
Convocan a los demonios
ellos saben donde viven
Quieres recompensarlos
Eventualmente al polvo
desde este lugar
Nadie quiere irse tan rápido
Se trata del poder de Lucifer.
cien cuerpos
Por esta razón
Un dulce aroma se escapa
nadie sabrá por qué
cien cuerpos
todo parece
A una piel sana
Agonía casi indescriptible
cien cuerpos
Convocan a los demonios
ellos saben donde viven
Quieres recompensarlos
Eventualmente al polvo