Traducción de la letra de la canción Already There - Joan Armatrading

Already There (original)

You just told me you loved me
For the very first time
And it feels like I’m flying
And the sky is all mine
I’m floating on air
Let me tell you my secret
I’ve never said it before
While you were falling in love
I was already there
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
I was already there
But I was biding my time
From that very first touch
I wanted you more I needed to breath
The feeling I got
Was more than I knew to expect
The excitement of you was intoxicating
Yea you took your time to notice me
But I noticed you
And you took my heart
I was already there
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
When you came to me crying
From your recent heart ache
I would die just a little
But I knew not to fade
In your lonely existence
I could feel your heart change
You were falling in love
But I was already there
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
Do you know you’re amazing
Do you know you’re amazing
As I bathe in your eyes
Like a ship in the sea
Travelling millions of miles
I float effortlessly into your arms
And in your arms
In your arms
You lifted me
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there
So in love
I was already there
Already there and so in love with you
I was already there

Already There (traducción)

Me acabas de decir que me amabas
Por primera vez
Y se siente como si estuviera volando
Y el cielo es todo mio
Estoy flotando en el aire
Déjame contarte mi secreto
nunca lo he dicho antes
Mientras te enamorabas
yo ya estaba ahi
yo ya estaba ahi
Ya ahí y tan enamorado de ti
yo ya estaba ahi
yo ya estaba ahi
Pero estaba esperando mi momento
Desde ese primer toque
te queria mas necesitaba respirar
El sentimiento que tengo
Era más de lo que sabía esperar
La emoción de ti era embriagadora
Sí, te tomaste tu tiempo para notarme
Pero te noté
Y te llevaste mi corazón
yo ya estaba ahi
yo ya estaba ahi
Ya ahí y tan enamorado de ti
yo ya estaba ahi
yo ya estaba ahi
Ya ahí y tan enamorado de ti
yo ya estaba ahi
Cuando llegaste a mi llorando
De tu reciente dolor de corazón
Moriría solo un poco
Pero sabía que no desvanecerme
En tu existencia solitaria
Puedo sentir tu corazón cambiar
te estabas enamorando
Pero yo ya estaba allí
yo ya estaba ahi
Ya ahí y tan enamorado de ti
yo ya estaba ahi
¿Sabes que eres increíble?
¿Sabes que eres increíble?
Mientras me baño en tus ojos
Como un barco en el mar
Viajando millones de millas
Floto sin esfuerzo en tus brazos
Y en tus brazos
En tus brazos
me levantaste
yo ya estaba ahi
Ya ahí y tan enamorado de ti
yo ya estaba ahi
yo ya estaba ahi
Ya ahí y tan enamorado de ti
yo ya estaba ahi
Tan enamorado
yo ya estaba ahi
Ya ahí y tan enamorado de ti
yo ya estaba ahi