Traducción de la letra de la canción Blessed - Joan Armatrading

Blessed (original)

Life is hard
Work is dirty
Friends plead poverty
Fame and fortune
Keeps its own time
So don’t wait up
But if you can feel the sun
If you can feel the rain
Life can’t be bad
If you’ve got food to eat
And all your dreams to dream
Life can’t be bad
If you can walk away
And fight another day
Life can’t be that bad
For all the things that I can do
How could I complain
I’ve got no broken wings
I’ve got a heart that sings
And I feel blessed

Blessed (traducción)

La vida es dura
el trabajo esta sucio
Amigos alegan pobreza
fama y fortuna
Mantiene su propio tiempo
Así que no esperes despierto
Pero si puedes sentir el sol
Si puedes sentir la lluvia
La vida no puede ser mala
Si tienes comida para comer
Y todos tus sueños por soñar
La vida no puede ser mala
Si puedes alejarte
Y luchar otro día
La vida no puede ser tan mala
Por todas las cosas que puedo hacer
¿Cómo podría quejarme?
no tengo alas rotas
Tengo un corazón que canta
Y me siento bendecido