Traducción de la letra de la canción Bottom To The Top - Joan Armatrading

Bottom To The Top (original)

Know I’ve been saying
There’s something I have to prove
I keep on going baby
'Cos if I stop now
I’m bound to lose
To the limit here we go
From the bottom to the top
Gonna tell all of my friends
Say I can run on any track
Some move more quickly
You now they can stand the pace
Others move slow
But they get there just the same
Know I want first
And not just a place
Keep on pushing babe
Know I’ve been working
To do what I have to do
Keep on pushing baby
'Cos I know if I get through
It’s more for you
To the limit here we go
From the bottom to the top
Gonna tell all of my friends
Say I can run on any track
Some move more quickly
You now they can stand the pace
Others move slow
But they get there just the same
I know I want first
And not just a place
Keep on pushing babe
To the limit here we go
Nice and easy do it
Nice and easy

Bottom To The Top (traducción)

Sé que he estado diciendo
Hay algo que tengo que probar
sigo adelante bebe
Porque si me detengo ahora
Estoy destinado a perder
Hasta el límite aquí vamos
De abajo hacia arriba
Voy a decirles a todos mis amigos
Digamos que puedo correr en cualquier pista
Algunos se mueven más rápido
Ahora pueden soportar el ritmo
Otros se mueven lento
Pero llegan igual
Sé que quiero primero
Y no solo un lugar
Sigue empujando nena
Sé que he estado trabajando
Para hacer lo que tengo que hacer
Sigue empujando bebé
Porque sé si lo consigo
es mas para ti
Hasta el límite aquí vamos
De abajo hacia arriba
Voy a decirles a todos mis amigos
Digamos que puedo correr en cualquier pista
Algunos se mueven más rápido
Ahora pueden soportar el ritmo
Otros se mueven lento
Pero llegan igual
Sé que quiero primero
Y no solo un lugar
Sigue empujando nena
Hasta el límite aquí vamos
Agradable y fácil hazlo
Bonito y fácil