Traducción de la letra de la canción Come When You Need Me - Joan Armatrading

Come When You Need Me (original)

So I’ve been sad
So I’m confused
Like most people are at times
But I love you
And this love of mine
Will comfort you
If need be
I am your friend
At times when I’m worried
I’ll shy away from you
So at times
I’m without the light I need in life
But I love you
And this love of mine
Will open many doors
To make you see me
To make you see me
See me in loves light
Come when you need me
I’m needing you
We could be the starlight in the morning dew
Even in my sorrows
I’ll smile for you
Makes me free to see you happy
So I turn away at times
Turn away from right and wrong
So I freeze in the breeze
In the breeze of your song
But I love you
And this love of mine
Will see you through
Giving to us the morning dew
Come when you need me
I’m needing you
We could be the starlight in the morning dew
Even in my sorrows
I’ll smile for you
Makes me free to see you happy
Come when you need me
I’m needing you
We could be the starlight in the morning dew
Come when you need me
We could be the starlight in the morning dew
Come when you need me
Oh I’m needing you
We could be the starlight in the morning dew
Come when you need me
Come when you need me

Come When You Need Me (traducción)

Así que he estado triste
entonces estoy confundido
Como la mayoría de la gente a veces
Pero te amo
Y este amor mio
te consolará
Si es necesario
Yo soy tu amigo
A veces cuando estoy preocupado
me alejaré de ti
Así que a veces
Estoy sin la luz que necesito en la vida
Pero te amo
Y este amor mio
Abrirá muchas puertas
para que me veas
para que me veas
Mírame en la luz del amor
ven cuando me necesites
te estoy necesitando
Podríamos ser la luz de las estrellas en el rocío de la mañana
Incluso en mis penas
sonreiré por ti
Me hace libre para verte feliz
Así que me alejo a veces
Aléjate del bien y del mal
Así que me congelo en la brisa
En la brisa de tu canción
Pero te amo
Y este amor mio
te veré a través
Dándonos el rocío de la mañana
ven cuando me necesites
te estoy necesitando
Podríamos ser la luz de las estrellas en el rocío de la mañana
Incluso en mis penas
sonreiré por ti
Me hace libre para verte feliz
ven cuando me necesites
te estoy necesitando
Podríamos ser la luz de las estrellas en el rocío de la mañana
ven cuando me necesites
Podríamos ser la luz de las estrellas en el rocío de la mañana
ven cuando me necesites
Oh te estoy necesitando
Podríamos ser la luz de las estrellas en el rocío de la mañana
ven cuando me necesites
ven cuando me necesites