Traducción de la letra de la canción Crazy For You - Joan Armatrading

Crazy For You (original)

I wanted you when and I want you now
And I always will
I wanted the best and you are the best
Please, don’t leave
I don’t want you to go
I’m a fool for you, baby
I just want you to know
I’m a fool for you, baby
Talked with a friend
We were up all night
We were looking at words
I searched for the ones
That would change your mind
Please
I just want you to know
I’m a fool for you, baby
I just want you to know
I’m a fool for you, baby
In this strange and troubled world
In this strange and troubled world
In this strange and troubled world
I just lost my mind
Let’s clean the slate and start again
Don’t leave me unforgiven
And I want you to know
My life is in your hands
I just want you to know
It’s only you
I wasn’t looking for someone else
And even intimate times I felt
Like I was watching another life
In another world, in another time
And all the while my heart was crying
Crying like a little child
'Cos all I wanted was you, so much
But I just couldn’t help myself
And I want you to know
You have the smile that I’m after
I just want you to know
I’m crazy, crazy for you
For your laughter
For your love

Crazy For You (traducción)

Te quise cuando y te quiero ahora
Y siempre lo haré
yo queria lo mejor y tu eres lo mejor
por favor, no te vayas
no quiero que te vayas
Soy un tonto por ti, nena
Solo quiero que sepas
Soy un tonto por ti, nena
Hablé con un amigo
estuvimos despiertos toda la noche
Estábamos mirando palabras
busqué los
Eso cambiaría de opinión
Por favor
Solo quiero que sepas
Soy un tonto por ti, nena
Solo quiero que sepas
Soy un tonto por ti, nena
En este mundo extraño y problemático
En este mundo extraño y problemático
En este mundo extraño y problemático
acabo de perder la cabeza
Hagamos borrón y cuenta nueva y empecemos de nuevo
No me dejes sin perdón
Y quiero que sepas
mi vida esta en tus manos
Solo quiero que sepas
Solo eres tú
yo no estaba buscando a otra persona
Y hasta momentos íntimos me sentí
Como si estuviera viendo otra vida
En otro mundo, en otro tiempo
Y todo el tiempo mi corazón estaba llorando
Llorando como un niño pequeño
Porque todo lo que quería eras tú, tanto
Pero no pude evitarlo
Y quiero que sepas
Tienes la sonrisa que busco
Solo quiero que sepas
Estoy loco, loco por ti
por tu risa
Para tu amor