Traducción de la letra de la canción Heaven - Joan Armatrading

Heaven (original)

Came into my life
Made me think that I
Was really something
Took me by surprise
Someone with your charm
Looking my way
Am I in heaven
Am I in heaven
Am I in heaven
Have I gone up
Have I gone up
To the big cloud
Number nine
Hey you
Brought me out of my shell
I don’t know why you care
But you do it well
Started a dream
Dreaming made me see
Oh babe
You’re so right for me
And I wanna be the sunshine when you’re down
And I wanna be the apple of your eye
And I wanna be the one you run to
Cause I found the perfect someone
Who can take me in their arms and love me
I found the perfect someone
Who could take me in their arms and love me
Started a dream
Dreaming made me see
Oh babe
You’re so right for me
And I wanna be the sunshine when you’re down
And I wanna be the apple of your eye
And I wanna be the one you run to
Day and night
Came into my life
Made me think that I
Was really something
Took me by surprise
Someone with your charm
Looking my way
Am I in heaven
Am I in heaven
Am I in heaven
Have I gone up
Have I gone up
Have I gone up
To the big cloud
Number nine
And I wanna be the sunshine when you’re down
And I wanna be the apple of your eye
And I wanna be the one you run to
Day and night
I wanna be the sunshine when you’re down
And I wanna be the apple of your eye
And I wanna be the one you run to
Day and night

Heaven (traducción)

entró en mi vida
Me hizo pensar que yo
era realmente algo
Me tomó por sorpresa
Alguien con tu encanto
Mirando a mi manera
Estoy en el cielo
Estoy en el cielo
Estoy en el cielo
¿He subido?
¿He subido?
A la gran nube
Número nueve
Eh, tú
Me sacó de mi caparazón
No sé por qué te importa
pero lo haces bien
Comenzó un sueño
Soñar me hizo ver
Oh bebé
Eres tan adecuado para mí
Y quiero ser la luz del sol cuando estés triste
Y quiero ser la niña de tus ojos
Y quiero ser a quien corres
Porque encontré a la persona perfecta
Quien pueda tomarme en sus brazos y amarme
Encontré a la persona perfecta
Quien pudiera tomarme en sus brazos y amarme
Comenzó un sueño
Soñar me hizo ver
Oh bebé
Eres tan adecuado para mí
Y quiero ser la luz del sol cuando estés triste
Y quiero ser la niña de tus ojos
Y quiero ser a quien corres
Día y noche
entró en mi vida
Me hizo pensar que yo
era realmente algo
Me tomó por sorpresa
Alguien con tu encanto
Mirando a mi manera
Estoy en el cielo
Estoy en el cielo
Estoy en el cielo
¿He subido?
¿He subido?
¿He subido?
A la gran nube
Número nueve
Y quiero ser la luz del sol cuando estés triste
Y quiero ser la niña de tus ojos
Y quiero ser a quien corres
Día y noche
Quiero ser la luz del sol cuando estés triste
Y quiero ser la niña de tus ojos
Y quiero ser a quien corres
Día y noche