Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Help Yourself de - Joan Armatrading. Fecha de lanzamiento: 31.03.2003
Idioma de la canción: Inglés
Help Yourself(original) |
| If you’re gonna do it do it right |
| Don’t leave it overnight |
| If you’re gonna help me help me now |
| Another ten minutes will be too late |
| Like a crying child |
| I need comfort now |
| Don’t pick me up |
| When the tears are dry on my face |
| Need someone to help me |
| But not you, you’re not ready |
| Seems you have trouble helping yourself |
| It takes time to notice |
| But you don’t seem to know time keeps moving |
| What you’re doing is wasting my time |
| You would help me more |
| Help me more if you helped yourself |
| Help yourself |
| Help yourself |
| You wanna get yourself together |
| Don’t you wanna put yourself to right |
| I said get yourself together |
| Don’t you wanna put yourself to right |
| I said no, don’t apologise |
| You’ve done your best |
| Seems it still ain’t right |
| Leave me alone |
| No more to be said |
| To get it right you got to do it yourself |
| I’m going out to help myself |
| Help myself |
| Help myself |
| I’m going out to help myself |
| Help myself |
| Help myself |
| If you’re gonna say it say it now |
| Don’t leave it overnight |
| If you’re gonna hold me hold me tight |
| I don’t wanna leave |
| Not if it seems all right |
| Like a crying child |
| I need comfort now |
| Don’t pick me up |
| When the tears are dry on my face |
| You’ve got to govern the situation |
| Nut not you, you’re no |
| And anyway, hold up |
| Hold up |
| Hold up |
| You’re trying to sort out your mind |
| You’ve got to get it together |
| You’ve got to get it together |
| It would help me more |
| Help more if you helped yourself |
| (traducción) |
| Si vas a hacerlo hazlo bien |
| No lo dejes toda la noche |
| Si vas a ayudarme, ayúdame ahora |
| Otros diez minutos serán demasiado tarde |
| Como un niño que llora |
| Necesito consuelo ahora |
| no me recojas |
| Cuando las lágrimas están secas en mi cara |
| Necesito que alguien me ayude |
| Pero no tú, no estás listo |
| Parece que tienes problemas para ayudarte a ti mismo |
| Se necesita tiempo para darse cuenta |
| Pero parece que no sabes que el tiempo sigue pasando |
| Lo que estás haciendo es perder mi tiempo |
| me ayudarias mas |
| Ayúdame más si te ayudaras a ti mismo |
| Ayudar a sí mismo |
| Ayudar a sí mismo |
| Quieres juntarte |
| ¿No quieres ponerte en lo correcto? |
| Dije que te recompongas |
| ¿No quieres ponerte en lo correcto? |
| Dije que no, no te disculpes |
| has hecho tu mejor esfuerzo |
| Parece que todavía no está bien |
| Déjame en paz |
| No más que decir |
| Para hacerlo bien, tienes que hacerlo tú mismo |
| voy a salir para ayudarme |
| Ayudarme a mí mismo |
| Ayudarme a mí mismo |
| voy a salir para ayudarme |
| Ayudarme a mí mismo |
| Ayudarme a mí mismo |
| Si vas a decirlo, dilo ahora |
| No lo dejes toda la noche |
| Si vas a abrazarme, abrázame fuerte |
| no quiero irme |
| No si te parece bien |
| Como un niño que llora |
| Necesito consuelo ahora |
| no me recojas |
| Cuando las lágrimas están secas en mi cara |
| Tienes que gobernar la situación |
| No eres tú, no eres |
| Y de todos modos, espera |
| Sostener |
| Sostener |
| Estás tratando de ordenar tu mente |
| Tienes que conseguirlo juntos |
| Tienes que conseguirlo juntos |
| me ayudaria mas |
| Ayuda más si te ayudas a ti mismo |