Traducción de la letra de la canción Into The Blues - Joan Armatrading

Into The Blues (original)

Man, woman or child can tell this story
Just as long as it’s a soulful start
All the better to make you glad
That your life has taken a different path
At the same time wondering
How you can get on a train
To this town
My baby don’t like rock and roll
Not hip hop or pop
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
God bless the blues
God bless the blues
Hey yeah
Are you are manish boy
Just like the might mud
Blues are here to make you glad
That your life has taken a different path
At the same time wondering
How you can get on a train
To this town
My baby don’t like rock and roll
Not hip hop or pop
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby don’t like rock and roll
Not hip hop or pop
Dance might be real cool
And country’s just for fools
Baroque is just for the old
For the tired and the restless souls
Lost in the darkness
Lost in the darkness
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues

Into The Blues (traducción)

Hombre, mujer o niño pueden contar esta historia
Siempre y cuando sea un comienzo conmovedor
Todo lo mejor para hacerte feliz
Que tu vida ha tomado un camino diferente
al mismo tiempo preguntándose
Cómo puedes subir a un tren
A este pueblo
A mi bebe no le gusta el rock and roll
Ni hip hop ni pop
Mi bebé está metido en el blues
Mi bebé está metido en el blues
Mi bebé está metido en el blues
Mi bebé está metido en el blues
Dios bendiga el blues
Dios bendiga el blues
Hey sí
¿Eres un chico varonil?
Al igual que el barro poderoso
El blues está aquí para hacerte feliz
Que tu vida ha tomado un camino diferente
al mismo tiempo preguntándose
Cómo puedes subir a un tren
A este pueblo
A mi bebe no le gusta el rock and roll
Ni hip hop ni pop
Mi bebé está metido en el blues
Mi bebé está metido en el blues
Mi bebé está metido en el blues
Mi bebé está metido en el blues
A mi bebe no le gusta el rock and roll
Ni hip hop ni pop
El baile puede ser genial
Y el país es solo para tontos
El barroco es solo para lo antiguo
Para las almas cansadas e inquietas
Perdido en la oscuridad
Perdido en la oscuridad
Mi bebé está metido en el blues
Mi bebé está metido en el blues
Mi bebé está metido en el blues
Mi bebé está metido en el blues