Traducción de la letra de la canción Killing Time - Joan Armatrading

Killing Time (original)

When you’re pleasure seeking
I’m left killing time
It’s a homicide
A ritual
Don’t treat a human like that
You’re very smart
You ignite my flame
After all is said and done
Baby you’re the only one
I don’t get jealous
But when you say you love me
I only half believe
But baby
I could never leave
Right now is all I want
Right here
Here is where you belong
With me
As long as you stay
With me
You’ll see
I’m real good company
Sleight of hand
The way you play your tricks
You cheat on me
All the time
But I turn my back
Cos we had
Some
Good times
Here is where you belong
With me
As long as you stay
With me
You’ll see
I’m real good company

Killing Time (traducción)

Cuando buscas placer
me quedo matando el tiempo
es un homicidio
un rito
No trates a un humano así
Usted es muy inteligente
enciendes mi llama
Después de todo está dicho y hecho
Cariño, eres el único
no me pongo celoso
Pero cuando dices que me amas
solo creo a medias
Pero bebé
nunca podría irme
Ahora mismo es todo lo que quiero
Aquí mismo
Aquí es donde perteneces
Conmigo
Mientras te quedes
Conmigo
Verás
soy muy buena compañia
Juego de manos
La forma en que juegas tus trucos
Me engañaste
Todo el tiempo
Pero doy la espalda
Porque tuvimos
Algunos
Buenos tiempos
Aquí es donde perteneces
Conmigo
Mientras te quedes
Conmigo
Verás
soy muy buena compañia