Traducción de la letra de la canción Let's Go Dancing - Joan Armatrading

Let's Go Dancing (original)

I want to say «I love you «But I don’t know how
I want to say «I need you»
But I don’t know how
If I said «Would you love me?»
Could you?
I want to feel you breathing
Your body next to mine
Let me hear your heart beat
Let me hold your hand
If I said «Let's go dancing»
Would you?
Feel in my mind
You want me
But some friend told you
I’m no good
No good
She’s no good, no good
See by your eyes
I’ve touched you
I’ve touched you deep down inside
Inside
No need for words inside
Come with me
Let’s go romancing
Let’s go out dancing
Let’s go romancing
All night long

Let's Go Dancing (traducción)

quiero decirte te amo pero no se como
Quiero decir «te necesito»
pero no se como
Si dijera «¿Me amarías?»
¿Podrías?
quiero sentirte respirar
tu cuerpo junto al mio
Déjame escuchar tu corazón latir
Déjame sostener tu mano
Si dijera «vamos a bailar»
¿lo harías?
Siente en mi mente
Me quieres
Pero un amigo te dijo
No soy bueno
No es bueno
Ella no es buena, no es buena
Ver por tus ojos
te he tocado
Te he tocado en el fondo
En el interior
No hay necesidad de palabras dentro
Ven conmigo
vamos a romancear
Salgamos a bailar
vamos a romancear
Toda la noche