Traducción de la letra de la canción Merchant of Love - Joan Armatrading

Merchant of Love (original)

You’re selling emotions
That I can’t buy
Don’t want the sadness
Price is far too high
And I don’t want
I don’t need your package lies
I’ve got too much in store
Someone help me
Find the merchant of love
Selling heaven here on earth
I’ve bought pain and measures
Of pure heartache
I’ve had all I can take
I’m willing to wait
For lasting pleasure
With promises
That won’t ever break
Someone help me
Find the merchant of love
With a full guarantee
I’d travel
Miles and miles and miles
To find the place
With treasures
Much more rich than gold
I just want a heart
That captures my soul
And I’m willing to wait
I’m willing to wait
For lasting pleasure
With promises
That won’t ever break
Someone help me
Find the merchant of love
Someone help me
Find the merchant of love
With full guarantee

Merchant of Love (traducción)

Estás vendiendo emociones
Que no puedo comprar
No quiero la tristeza
El precio es demasiado alto
Y no quiero
No necesito tus mentiras del paquete
Tengo demasiado en la tienda
Alguien ayúdeme
Encuentra al mercader del amor
Vendiendo el cielo aquí en la tierra
He comprado dolor y medidas
De pura angustia
He tenido todo lo que puedo tomar
estoy dispuesto a esperar
Para un placer duradero
con promesas
Eso nunca se romperá
Alguien ayúdeme
Encuentra al mercader del amor
Con total garantía
yo viajaría
Millas y millas y millas
Para encontrar el lugar
con tesoros
Mucho más rico que el oro.
yo solo quiero un corazon
Que captura mi alma
Y estoy dispuesto a esperar
estoy dispuesto a esperar
Para un placer duradero
con promesas
Eso nunca se romperá
Alguien ayúdeme
Encuentra al mercader del amor
Alguien ayúdeme
Encuentra al mercader del amor
Con total garantía