Traducción de la letra de la canción One More Chance - Joan Armatrading

One More Chance (original)

Take it from me
I’m the one who knows
I’ve been there myself
I can tell you
It’s not the place you want to be
Nothing’s right
It’s all wrong
And nothing good
Can ever come
Learn from me
I was stupid
Now I’m an enemy for life
I can tell you
It’s not a thing I like
I feel so bad
Nothing works
I try my best
But I fail the test
Oh baby please don’t go
It’s just the one mistake
Give me one more chance
My heart my heart
Hear the sound
As I fall apart
Watch my senses fade
I’ll throw the question open
How can I make things change
Nothing works
It’s all wrong
I try my best
But I fail the test
I feel so bad
Nothing’s right
I feel so bad
I feel so bad
I feel so bad

One More Chance (traducción)

Cógelo de mi
yo soy el que sabe
yo mismo he estado alli
Te puedo decir
No es el lugar donde quieres estar
nada esta bien
Está todo mal
y nada bueno
puede venir alguna vez
aprende de mi
yo era estúpido
Ahora soy un enemigo de por vida
Te puedo decir
no es algo que me guste
Me siento tan mal
Nada funciona
hago mi mejor esfuerzo
Pero fallo la prueba
Oh, cariño, por favor no te vayas
Es solo un error
Dame una oportunidad más
mi corazon mi corazon
Escucha el sonido
Mientras me desmorono
Mira mis sentidos desvanecerse
Voy a lanzar la pregunta abierta
¿Cómo puedo hacer que las cosas cambien?
Nada funciona
Está todo mal
hago mi mejor esfuerzo
Pero fallo la prueba
Me siento tan mal
nada esta bien
Me siento tan mal
Me siento tan mal
Me siento tan mal