Traducción de la letra de la canción Promises - Joan Armatrading

Promises (original)

Come to me baby
Stay by my side
Don’t try to fake it
With little white lies
I want you to be always by my side
The burden of proof is for you to deny
I found you out
Now let’s do whatever it takes
For us to survive
Promise love that never dies
Paint a blue and perfect sky
Come to me baby
Stay by my side
Where we stand now
Is our default line
I want you to be always by my side
We’ve both made mistakes
But we’re human and so
As much as we think we’re infallible
We get it wrong sometimes
Promise love that never dies
Paint a blue and perfect sky
Everything changes
As much as we wish
There is nothing that remains
And this feeling
That we’re both searching for
It’s elusive like chasing the clouds
Still I want you to
Come to me baby
Promise love that never dies
Paint a blue and perfect sky
Promise love that never dies
Paint a blue and perfect sky

Promises (traducción)

Ven conmigo bebé
Quedarse a mi lado
No intentes fingir
Con pequeñas mentiras piadosas
quiero que estes siempre a mi lado
La carga de la prueba es que usted niegue
te descubrí
Ahora hagamos lo que sea necesario
Para que sobrevivamos
Promesa de amor que nunca muere
Pintar un cielo azul y perfecto
Ven conmigo bebé
Quedarse a mi lado
Dónde estamos ahora
es nuestra línea predeterminada
quiero que estes siempre a mi lado
Ambos hemos cometido errores
Pero somos humanos y así
Por mucho que pensemos que somos infalibles
A veces nos equivocamos
Promesa de amor que nunca muere
Pintar un cielo azul y perfecto
Todo cambia
Por mucho que deseemos
No hay nada que quede
Y este sentimiento
Que ambos estamos buscando
Es esquivo como perseguir las nubes
Todavía quiero que lo hagas
Ven conmigo bebé
Promesa de amor que nunca muere
Pintar un cielo azul y perfecto
Promesa de amor que nunca muere
Pintar un cielo azul y perfecto