Traducción de la letra de la canción Square The Circle - Joan Armatrading

Square The Circle (original)

You lean your back against the wall
Push your hands in your pocket
You look down
Pacing the floor
You look out the window
Beyond the view
Shake your body
As if against the cold
Your mind wanders
Tell me what youre trying to say
Tell me what youre trying to say
I wont stop
Loving you
We sit down together
You start to draw a ring
Square the circle
Then draw some lines
Push the paper
But keep the pen you hold
You need your hands occupied
Tell me what youre trying to say
Tell me what youre trying to say
I wont stop
I wont stop
Loving you
Let your fingers intertwine
Put your hands behind your head
Lean back
And close your eyes
And tell me Tell me what youve got on your mind
Tell me Tell me

(traducción)

Apoyas tu espalda contra la pared
Empuje sus manos en su bolsillo
miras hacia abajo
Paseando por el piso
miras por la ventana
Más allá de la vista
Agite su cuerpo
Como contra el frío
tu mente divaga
Dime lo que estás tratando de decir
Dime lo que estás tratando de decir
no me detendré
Amandote
nos sentamos juntos
Empiezas a dibujar un anillo
cuadrar el circulo
Luego dibuja algunas líneas
empuja el papel
Pero quédate con el bolígrafo que tienes
Necesitas tus manos ocupadas
Dime lo que estás tratando de decir
Dime lo que estás tratando de decir
no me detendré
no me detendré
Amandote
Deja que tus dedos se entrelacen
Pon tus manos detrás de tu cabeza
Reclinarse
y cierra los ojos
Y dime Dime lo que tienes en mente
Cuéntame, cuéntame